AdbAlftah Aljearany - Ashoof feek youm

http://www.sm3na.com/song25938.html

اشوف فيك يوم على انت عملته فيا ...
لما انت غدرت بيا..
والي بترضاه عليا
بكرة انا ح رضاة عليك

اشوفك فيك يوم وألاقيك تعبان بجرحك
وبتشكي عشان اسامحك
تشكيلي وانا أفضل اضحك
وافرح من قلبي فيك

كلامك تاني مش ح يفيدك
محدش ضربك على إيديك
عشان تنسى حب زمان
ح تمشي بس مش قلقان
ح تيجي وأبقى فيك شمتان
ح تتعب ولسى كمان....

اشوف فيك يوم
يلي صغرت في عينيه
لو يوم قربت ليا
لما تسلم عليا
يومها انا ح أكسف إيديك

اشوف فيك يوم
وتشوفني بعيش لوحدي
وانت بتموت في بعدي
وتلاقي الدنيا بعدي
متقفلة في عينيك

كلامك تاني مش ح يفيدك
محدش ضربك على إيديك
عشان تنسى حب زمان
ح تمشي بس مش قلقان
ح تيجي وأبقى فيك شمتان
ح تتعب ولسى كمان

اشوف فيك يوم على انت عملته فيا ...
لما انت غدرت بيا..
والي بترضاه عليا
بكرة انا ح رضاة عليك

I will see a day where what goes around comes back around to you
The betrayal you did to me
And were okay doing to me
Tomorrow I will be okay with it happening to you

اشوفك فيك يوم وألاقيك تعبان بجرحك
وبتشكي عشان اسامحك
تشكيلي وانا أفضل اضحك
وافرح من قلبي فيك

I will see a day where you are hurting from your wounds
And you will pour your feelings out so that I may forgive you
You will whine to me and I will keep on laughing
And I will be happy from the bottom of my heart [because of this]

كلامك تاني مش ح يفيدك
محدش ضربك على إيديك
عشان تنسى حب زمان
ح تمشي بس مش قلقان
ح تيجي وأبقى فيك شمتان
ح تتعب ولسى كمان....

Your words won't benefit you
Because no one forced you
To forget a past love
You will leave, but I'm not worried
You will be back and I will lecture you
You will have to put in work and more still

اشوف فيك يوم
يلي صغرت في عينيه
لو يوم قربت ليا
لما تسلم عليا
يومها انا ح أكسف إيديك

I will see a day
For the one who has become nothing in my eyes
If a day comes and you're close to me again
And came to say hello
That day I will embarrass your hands*
(meaning he will not return the greetings/ won't shake her hand or say hello back)

اشوف فيك يوم
وتشوفني بعيش لوحدي
وانت بتموت في بعدي
وتلاقي الدنيا بعدي
متقفلة في عينيك

I will see a day
Where you see me living on my own
While you're suffering from me not being there
And you'll find that after I left the world is
So small in your eyes