Elissa - Kermalak

Thread: Elissa - Kermalak

Tags: None
  1. beirutgirl48 said:

    Default Elissa - Kermalak

    Hello everyone. I have been searching for a line by line translation of the song and can't find it. Would love and appreciate it if someone would translate! Thank youuu!!

    Kermalak

    Mabadak Nebaa habayb
    Wala Tebaa a'an a'eeny Ghayb
    Badak Nebaa Methl El Refaa
    song a'ala Alby Ell Dayb
    Zalmny We a'arf Enny
    Ana Beshaa Lao Teba'd a'anny
    Elly Ya Amry Berda Be Adary
    Khabrny Enta Sho halak
    Kermalak Sert Be Khaby
    Khaby Be hobak Elly Sakn Alby
    aa'ml haly Wala a'ala Baaly
    Mehtama We Mesh Mehtama
    Edaamak Kol El Refeeaa
    Esal a'annak Kel Daeeaa
    Tamen Baly..Enta Baaly
    Rayh Balak Mn Yammy

    Loa'ny Hawak Loa'ny
    Mashaany Waraa Daya'ny
    Khalaany Rooh Matrh Matrooh
    La Akhadny Wala Rajaa'ny

    Loa'ny Hawak Loa'ny
    Mashaany Waraa Daya'ny
    Khalaany Rooh Matrh Matrooh
    La Akhadny Wala Rajaa'ny

    Kermalak Sert Be Khaby
    Khaby Be hobak Elly Sakn Alby
    aa'ml haly Wala a'ala Baaly
    Mehtama We Mesh Mehtama

    Edaamak Kol El Refeeaa
    Esal a'annak Kel Daeeaa
    Tamen Baly..Enta Baaly
    Rayh Balak Mn Yammy

    Anaaany Enta Anaany
    Ya habeeby Jareb Tensaany
    Alby Byasa We Ymkn Yensa
    Youm Elly Kenna habaayb

    Kermalak Sert Be Khaby
    Khaby Be hobak Elly Sakn Alby
    aa'ml haly Wala a'ala Baaly
    Mehtama We Mesh Mehtama

    Edaamak Kol El Refeeaa
    Esal a'annak Kel Daeeaa
    Tamen Baly..Enta Baaly
    Rayh Balak Mn Yammy
    Kermalak Sert Be Khaby
    Khaby Be hobak Elly Sakn Alby
    aa'ml haly Wala a'ala Baaly
    Mehtama We Mesh Mehtama

    Edaamak Kol El Refeeaa
    Esal a'annak Kel Daeeaa
    Tamen Baly..Enta Baaly
    Rayh Balak Mn Yammy
     
  2. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:
     
  3. lebAneseBB said:

    Default

    ma badak neb2a 7abayeb
    wala teb2a 3an 3ayne ghayeb
    badak neb2a metel l rif2a
    kazeb 3ala 2albi l dayab
    zalamni w 3arif eni
    ana bsh2a law teb3od 3anni
    eli ya 2amari
    berda b3adari
    5abrne inta shu 7abeb

    kermalak sort b5abbi
    5abbi l 7ob l saken 2albi
    a3mol 7ali wala 3ala bali
    mehtami w mosh mehtami
    2edamak koun rfi2a
    es2l 3annak kel d2i2a
    tamin bali inta 2abali
    raye7 balak mn yami

    lawa3ni hawak lawa3ni
    mashany warak dayan3i
    5alani rou7 matra7 matrou7
    la a5adni wala raja3ni

    kermalak sort b5abbi
    5abbi l 7ob l saken 2albi
    a3mol 7ali wala 3ala bali
    mehtami w mosh mehtami
    2edamak koun rfi2a
    es2l 3annak kel d2i2a
    tamin bali inta 2abali
    raye7 balak mn yami

    2anani inta 2anani
    ya 7abibi jarib tensani
    2albi bye2sa
    w yemkin yensa
    yawm l kena 7abayeb

    kermalak sort b5abbi
    5abbi l 7ob l saken 2albi
    a3mol 7ali wala 3ala bali
    mehtami w mosh mehtami
    2edamak koun rfi2a
    es2l 3annak kel d2i2a
    tamin bali inta 2abali
    raye7 balak mn yami