Domino - I believe

Thread: Domino - I believe

Tags: None
  1. MyImAgInAtIoN said:

    Default Domino - I believe

    Can somebody help me translate this?...please
    Thanks in advance.

    Un’estate lo so
    Basterà a dirti che
    Non mi sento più parte di te
    Sono certo che tu
    Tu non capirai mai
    Mentirti è peggio lo sai

    I believe di non saperti amare
    I believe sei la gioia e il dolore
    I believe di non sentirti mia

    Quel che è stato tra noi
    Non lo scorderò mai
    Sarai sempre nei ricordi miei
    Un ricordo tu sai
    Vale più di un perché
    Che forse adesso non c’è

    I believe di non saperti amare
    I believe sei la gioia e il dolore
    I believe di non sentirti mia

    Non puoi colmare il vuoto che
    Vive nel cuore, brucia dentro te

    I believe di non saperti amare
    I believe sei la gioia e il dolore
    I believe l’amore non muore mai

    I believe di non sentirti mia
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Un’estate lo so
    Basterà a dirti che
    Non mi sento più parte di te
    I know a summer
    will be enough to tell you that
    I don't feel part of you anymore

    Sono certo che tu
    Tu non capirai mai
    Mentirti è peggio lo sai
    I'm sure you
    you'll never understand
    but lying to you is worse, you know it


    I believe di non saperti amare
    I believe sei la gioia e il dolore
    I believe di non sentirti mia
    I believe I don't know how to love you
    I believe you're the joy and the pain
    I believe I don't feel you're mine


    Quel che è stato tra noi
    Non lo scorderò mai
    Sarai sempre nei ricordi miei
    I'll never forget
    what was between us
    you'll always be amidst my memories

    Un ricordo tu sai
    Vale più di un perché
    Che forse adesso non c’è
    You know, a memory
    is worth more than a why
    which may not even exist now


    I believe di non saperti amare
    I believe sei la gioia e il dolore
    I believe di non sentirti mia

    Non puoi colmare il vuoto che
    Vive nel cuore, brucia dentro te
    You can't fill the vacuum which
    lives in your heart, burning inside you


    I believe di non saperti amare
    I believe sei la gioia e il dolore
    I believe l’amore non muore mai
    I believe love never dies

    I believe di non sentirti mia
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. MyImAgInAtIoN said:

    Default

    Thank You from the bottom of my heart..