Dina Hayek - Shu bkhaf

Thread: Dina Hayek - Shu bkhaf

Tags: None
  1. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:

    Default Dina Hayek - Shu bkhaf

    Could anyone translate that song?
    http://www.arabish.org/downloads.asp...19&ArtistID=81


    here are the lyrics_

    شو بخاف اني اسألك وبخاف تكون ناسي قلب عايش إلك
    وحبك بجنون - x2

    ناســي الايام لعـــشـنـاها و عــيوني قادر تنــساها
    صــايـــر عـــم تحــلـــم يا حــبيبي بغــير عــيوني
    دخلك أوعا تخبّي عليي صارحني لو تجرح فيّي
    غــيــر حــبّــَك إنـــتَ بحـــياتــــي ما بدّي يكون

    معقول حبي ينتسى والبعد يطول وعيش العمر بعدك يعني معقول - x2

    ناســي الايام لعـــشـنـاها و عــيوني قادر تنــساها
    صــايـــر عـــم تحــلـــم يا حــبيبي بغــير عــيوني
    دخلك أوعا تخبّي عليي صارحني لو تجرح فيّي
    غــيــر حــبّــَك إنـــتَ بحـــياتــــي ما بدّي يكون
     
  2. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:

    Default

    nobody?
     
  3. Mo89 said:

    Default

    شو بخاف اني اسألك وبخاف تكون ناسي قلب عايش إلك
    I am scared to ask you, and scared that you have forgotten a heart that lived for you
    وحبك بجنون - x2
    and crazily loved you
    ناســي الايام لعـــشـنـاها و عــيوني قادر تنــساها
    You have forgotten the days that we lived and you are capable of forgetting my eyes
    صــايـــر عـــم تحــلـــم يا حــبيبي بغــير عــيوني
    Oh my lover, you have been dreaming about eyes other than mine
    دخلك أوعا تخبّي عليي صارحني لو تجرح فيّي
    Don't hide from me, confront me even if you wound me
    غــيــر حــبّــَك إنـــتَ بحـــياتــــي ما بدّي يكون
    I want your love, no other, to be in my life
    معقول حبي ينتسى والبعد يطول وعيش العمر بعدك يعني معقول - x2
    Is it possible that my love can be forgotten, separateness to become longer, and to live after you (kind of like without you), is it possible??

    This same verse repeats again. Did my best, enjoy it!
     
  4. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:

    Default

    thank youu