E POI/ AND THEN
E poi e poi/ and then and then
e poi sarà come morire/and then it will be like dying
cadere giù non arrivare mai/ falling down, never arrive
e poi sarà e poi sarà come bruciare/ and then and then it will be like burning
nell'inferno che imprigiona./ in the hell that imprisons (you)
E se ti chiamo amore/ and if i call you love
tu non ridere se ti chiamo amore./ don't laugh if i call you love
E poi e poi/ and then and then
e poi sarà come morire/ and then it will be like dying
la notte che, che non passa mai/ the night that, that never passes
e poi sarà e poi sarà come impazzire/ and then and then it will be like going mad
in un vuoto che abbandona./in an emptiness that abandons
E se ti chiamo amore / and if i call you love
tu non ridere se ti chiamo amore./ don't laugh if i call you love
Amore che non vola/ love that doesn't fly
che ti sfiora il viso e ti abbandona/ that lightly touches your face and then abandons you
amore che si chiede/ love that is needed (or love that wonders)
ti fa respirare e poi ti uccide/ it makes you breathe and then kills you
e poi e poi ti dimentica/ and then and then forgets you
ti libera e poi e poi/ it frees you and then and then
la notte che, che non passa mai/ the night that, that never passes
la notte che, che non passa mai./ the night that, that never passes
E poi e poi/and then and then
e poi sarà come sparire/ and then it will be like disappearing
nel vuoto che, che non smette mai/ in the emptiness that, that never ends
e poi sarà e poi sarà come morire/ and then and then it will be like dying
se vorrai andare via./ if you would want to leave
Se ti chiamo amore/ if i call you love
tu non ridere se ti chiamo amore./ don't laugh if i call you love
Amore che non vola/ love that doesn't fly
che ti sfiora il viso e ti abbandona/ that lightly touches your face and then abandons you
amore che si chiede amore che si spiega/ love that wonders, love that explain itself
ti fa respirare e poi ti uccide/ it makes you breathe and then kills you
e poi e poi ti dimentica/ and then and then forgets you
ti libera e poi e poi/ it frees you and then and then
la notte che, che non passa mai/ the night that, that never passes
la notte che, che non passa mai/ the night that, that never passes
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"