plz ...
بسمعك بالليل
بسمعك بالليل عم تبكي بقرب لحدك بس ما بتحكي
كل يوم واليوم كل يوم واليوم سكوتك بكتر لوم
بيقسني بيتعبني ومن غفوتي بيسرقني
بزكرني بحياتي المحروئه بنار
نارك ضجر
برد الحجر
ليل وسهر
ئدر
وجك امبارح زوايا حبيبي متروكه ببالي
غريبه وبتسال اه
غريبه وبتسال
تعبني جفاك يا حبي
غزبني قربني تبعدني بعدني تيلحئني وبسال
عندك ضاعت اماني
فيك احتار السؤال السؤال مالي اني المعاني غير البئي بالبال
Tags:
None
-
Majida AlRoumi - Besma3ak Bellayl(*)
Last edited by larosa; 07-27-2010 at 12:43 PM.
-
nobody wants to translate this and help me?
-
بسمعك بالليل - I Hear You At Night
بسمعك بالليل عم تبكي بقرب لحدك بس ما بتحكي
I hear you crying at night and I come closer to you, but you don't speak
كل يوم واليوم كل يوم واليوم سكوتك بكتر لوم
Everyday and today, everyday and today your silence increases the blame
بيقسني بيتعبني ومن غفوتي بيسرقني
It hurts me, it exhausts me, and steals my sleep from me
بزكرني بحياتي المحروئه بنار
It reminds me of my life that was set aflame
نارك ضجر
Your fire is dull
برد الحجر
Cold as stones
ليل وسهر
Restless nights
ئدر
Destiny
وجك امبارح زوايا حبيبي متروكه ببالي
Your face yesterday was angelic baby, and it stays on my mind
غريبه وبتسال اه
It's strange and you ask ohh
غريبه وبتسال
Strange and you ask
تعبني جفاك يا حبي
Your harshness is exhausting me dear
غزبني قربني تبعدني بعدني تيلحئني وبسال
You torture me, you bring me closer, you wear me down, you distance me to follow me and I ask
عندك ضاعت اماني
Have I lost my [sense of] safety with you
فيك احتار السؤال السؤال مالي اني المعاني غير البئي بالبال
I am confused [pondering] that question about you, that question, there are no meanings except for what is left on the mindYa reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥