(*) se me va la voz

Cómo duele, hoy
hoy te extraño más que nunca
y no estás aquí,
lentamente, hoy
me va causando tanto daño,
que no sé vivir.

Y se me va la voz
si no tengo tus ojos,
y no siento el calor,
si esas noches no son mías,
y no estoy junto a ti,
la razón para vivir, de rodillas
de rodillas junto a ti.

Y se me va la voz,
pensando que te has ido mujer,
y no siento el calor,
el calor de lo prohibido,
y entrégamelo todo,
que todavía llevo dentro
la razón de ese recuerdo.

En una noche fría,
buscando tu saliva,
una brisa que libera
refresca el corazón,
enséñame la vida,
porque contigo estoy dispuesto
a la razón y al corazón.

Y se me va la voz,
si no tengo tus ojos,
y no siento el calor,
si esas noches no son mías,
y no estoy junto a ti,
la razón para vivir, de rodillas,
de rodillas junto a ti.

Y se me va la voz
pensando que te has ido mujer,
y no siento el calor,
el calor de lo prohibido,
y entrégamelo todo,
que todavía llevo dentro,
la razón de este recuerdo.

Enséñame a vivir,
pensando que te has ido mujer,
y no estoy junto a ti,
el sabor de lo prohibido,
y entrégamelo todo,
que todavía llevo dentro,
la razón de este recuerdo.

Y se me va la voz ~ Alejandro Fernandez

Cómo duele, hoy
hoy te extraño más que nunca
y no estás aquí,
lentamente, hoy
me va causando tanto daño,
que no sé vivir.

How it hurts today
I miss you more today than ever
and you are not here,
slowly today
it will cause me so much harm,
that I do not know how to live

Y se me va la voz
si no tengo tus ojos,
y no siento el calor,
si esas noches no son mías,
y no estoy junto a ti,
la razón para vivir, de rodillas
de rodillas junto a ti.

And I'm off of voice / and I lost my voice
if I do not have your eyes,
and I do not feel the heat,
if those nights are not mine,
and I'm not with you,
the reason to live, kneeling
kneeling beside you

Y se me va la voz,
pensando que te has ido mujer,
y no siento el calor,
el calor de lo prohibido,
y entrégamelo todo,
que todavía llevo dentro
la razón de ese recuerdo.

And I'm off of voice,
thinking that you've gone woman
and I do not feel the heat,
the heat of the forbidden,
and give me it all,
that I have still inside of me
the reason of that memory

En una noche fría,
buscando tu saliva,
una brisa que libera
refresca el corazón,
enséñame la vida,
porque contigo estoy dispuesto
a la razón y al corazón.

On a cold night
looking for your saliva,
a breeze that releases
cools/refresh the heart,
teach me the life
because with you I am willing
to the heart and reason

Y se me va la voz,
si no tengo tus ojos,
y no siento el calor,
si esas noches no son mías,
y no estoy junto a ti,
la razón para vivir, de rodillas,
de rodillas junto a ti.

Y se me va la voz
pensando que te has ido mujer,
y no siento el calor,
el calor de lo prohibido,
y entrégamelo todo,
que todavía llevo dentro,
la razón de este recuerdo.

And I'm off of voice,
thinking that you've gone woman
and I'm not with you,
the taste of the forbidden,
and give me it all,
that I have still inside of me,
the reason of this memory


Enséñame a vivir,
pensando que te has ido mujer,
y no estoy junto a ti,
el sabor de lo prohibido,
y entrégamelo todo,
que todavía llevo dentro,
la razón de este recuerdo.

Teach me to live,
thinking that you've gone woman
and I'm not with you,
the taste of the forbidden,
and give me it all,
that I have still inside of me,
the reason of this memory


*not sure about the "y se me va la voz" translation, is kindof = the voice leaves me, I have no voice, I'm without breath

thanks your the best

you're welcome...

Already translated too

http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post681501

no la habia agregado a la lista, por eso no la vi.. ... thanxs !!

Ay qué bonita te ves cuando te sonrojas