Raji - Law Alf Hob

Raji - Law Alf Hob / راجي - لو ألف حب
hello can someone help me with this traslation
i really appreciate it
thanks in advance

Here are the lyrics.
amazing song btw !

لو الف حب
لو الف قلب ينادوني بعدك مستحيل
اعشق سواك
غيرك ماليش مقدرش اعيش
من غير عيونك من غير هواك

****

حبك ده حاجه تانيه اجمل من الاحلام
انا كل لحظه وثانيه عايش معاك في غرام
خليت حياتي احلى من عندي غيرك اغلى
حبيت معاك الدنيا والايام

****

اول ما شفت عنيك حسيت
اني لقيت في هواك
كل الي بحلم بيه
كل الي بتمناه
قلت في خيالي ياريت
ياريت
تكمل حياتي معاك
انتا الي روحي فيه
انتا الي انا بهواه

thanks for the lyrics
can you help me with the translation to english
please
thanks in advance

لو الف حب
If a thousand loves

لو الف قلب ينادوني بعدك مستحيل
If a thousand hearts called to me after you [left] it's impossible

اعشق سواك
To love another

غيرك ماليش مقدرش اعيش
I have no other but you, I can't live without you

من غير عيونك من غير هواك
Without your eyes without your love

****

حبك ده حاجه تانيه اجمل من الاحلام
Your love is something else, lovelier than a dream

انا كل لحظه وثانيه عايش معاك في غرام
Every moment and second I live with you is [lived] in love

خليت حياتي احلى من عندي غيرك اغلى
You made my life better, who can I have [that would be] more precious than you?

حبيت معاك الدنيا والايام
You made me love the world and the days [living]
****

اول ما شفت عنيك حسيت
First time I saw your eyes I felt

اني لقيت في هواك
That I found in your love

كل الي بحلم بيه
Everything I had dreamed of

كل الي بتمناه
Everything I wished for

قلت في خيالي ياريت
I said in my imagination, I hope

ياريت
I hope

تكمل حياتي معاك
That the rest of my life is spent with you

انتا الي روحي فيه
You are the one who has my soul

انتا الي انا بهواه
You are the one that I love

thank you so much daydream
i really appreciate it

thanks for translation .. i made it with sub here



http://www.youtube.com/watch?v=k0NMglOQBwo