Haytham Said - Homa Malhom Beena Ya Leil

I need this lyrics translated! Please!!

homa malhom beena ya leil
leih shaghelhom shouna elly wakhedna
we7sedona we malo ya leil
elly ghairan mena ye2aledna
el gharam wel shou wel meel
wel 7aneen gowana mdawebna
wel amar fi 3aineena gameel
sa3b sothom ye2dar yeba3edna (2x)

khadna el amar le kalam
daweb hawana
3alemny ma3na el gharam
terna bi hawana
el bo3d wallah 7aram
da el leil nadana
we dawebna we arrabna
la bi eedo wallah la beena

homa malhom beena ya leil
leih shaghelhom shouna elly wakhedna
we7sedona we malo ya leil
elly ghairan mena ye2aledna
el gharam wel shou wel meel
wel 7aneen gowana mdawebna
wel amar fi 3aineena gameel
sa3b sothom ye2dar yeba3edna

ya amar saharno hawak
we7na gambek shou2na mkafeena
mahma lamo hanestanak
da e7hna mennak dobna we habeena
wel gharam wel shou wayak
koll leila beyekbar fi 3aineena
mahma alou 3aleena ma3ah
el kalam mish hey2asar feena (2x)

khadna el amar le kalam
daweb hawana
3alemny ma3na el gharam
terna bi hawana
el bo3d wallah 7aram
da el leil nadana
we dawebna we arrabna
la bi eedo wallah la beena

homa malhom beena ya leil
leih shaghelhom shouna elly wakhedna
we7sedona we malo ya leil
elly ghairan mena ye2aledna
el gharam wel shou wel meel
wel 7aneen gowana mdawebna
wel amar fi 3aineena gameel
sa3b sothom ye2dar yeba3edna

Here u go

homa malhom beena ya leil- what's their problem with us oh night
leih shaghelhom shouna elly wakhedna- Why does our the passion that has overcome us worry them
we7sedona we malo ya leil-They envy us, so what?
elly ghairan mena ye2aledna- Those who are jealous of us wanna be like us
el gharam wel shou wel meel wel 7aneen gowana mdawebna- Passion, desire, inclination towards one another and longing inside us melted us
wel amar fi 3aineena gameel- The moon is beautiful in our eyes
sa3b sothom ye2dar yeba3edna - It would be hard for their voices to push us apart

khadna el amar le kalam, daweb hawana- The moon took us to talk melted us
3alemny ma3na el gharam- love taught me the meaning of passion
terna bi hawana- we've got mad with our love
el bo3d wallah 7aram- Being away from u is awful i swear
da el leil nadana we dawebna we arrabna- Night has called us and melted us and brought us together
la bi eedo wallah la beena- Neither by its hand or by ours

ya amar saharno hawak- Oh moon ur love has kept us up
we7na gambek shou2na mkafeena- When we are beside you our desire is enough for us
mahma lamo hanestanak- No matter how much they criticize we will wait for you
da e7hna mennak dobna we habeena- We've melted and fallen in love because of you

wel gharam wel shou wayak koll leila beyekbar fi 3aineena - Passion and desire grow every night with you in our eyes
mahma alou 3aleena ma3ah el kalam mish hey2asar feena -No matter what they say about us, their talk will not effect us


enjoy it

thanks Najla!