DaDaDa (spanish comercial?)

http://www.youtube.com/watch?v=nKQU1joi_6Q

here are the supposed lyrics but I think they are wrong. also can some one please watch the video and fix/translate the word that are bold? they either dont sound right or I can't translate them myself.

Aja aja aja
Aja
Aja

No me quiera chamaquear
Aja

Da da da
Da da da
Da da da
Destapa pepsi mama
Da da da
Quiero pepsi papa
Da da da
Dame pepsi mama
Da da da
Quiero pepsi papa

Da da da
Pepsi si pepsi si
Da da da
Pepsi si pepsi si
Da da da
Pepsi si pepsi si
Da da da
Pepsi si pepsi si
Da da da
Da da da

Originally Posted by Pweehi

http://www.youtube.com/watch?v=nKQU1joi_6Q

here are the supposed lyrics but I think they are wrong. also can some one please watch the video and fix/translate the word that are bold? they either dont sound right or I can't translate them myself.

Aja aja aja
Aja
Aja

No me quiera chamaquear
Aja

Da da da
Da da da
Da da da
Destapa pepsi mama
Da da da
Quiero pepsi papa
Da da da
Dame pepsi mama
Da da da
Quiero pepsi papa

Da da da
Pepsi si pepsi si
Da da da
Pepsi si pepsi si
Da da da
Pepsi si pepsi si
Da da da
Pepsi si pepsi si
Da da da
Da da da

Yeah, the lyrics are right. "Chamaquear" means "to take the mickey out of someone", and "destapar" means "to open" (a can, a tin, a bottle, a box, a present, etc.) or "to uncover".

ok, thank you! I swear destapa, doesnt sound right in the video though. its probably because I haven't heard it enough though.

Hi again!

You made me doubt, so I've heard it again and again and I must say I'm not sure now whether they say "destapa" or "saca"

And there's of course the line in german (taken over from the original song) before the "da da da": ich lieb' dich nicht du liebst mich nicht aha" (I don't love you, you don't love me, aha).

oh thank you again. Saca sounds much better to me. I dont know if it is correct, but i do know that the original site I had gotten the lyrics from had mama for all the papas and that didn't sound right to me either, so I changed it >_>. lol sorry, i'm bugging you over a commercial of all things lmao.

OMG is this a nes spanish song?

The original is from the 80ies. Da Da Da by TRIO
http://www.youtube.com/watch?v=ZviYmTMpBXE

Hi Tahira! Nice to see you here I think they only adapted and recorded this fragment of the song for the Pepsi ad, although I'm not sure (I'll have to ask my family back in Mexico about it ) I think the original song became quite known "bei uns" too -at least I remember having heard it long before coming out to Germany...

@Pweehi: It's okay, I can understand you're curious