Dominique - Wawa ah

http://www.youtube.com/watch?v=4P_NpRcJ5Sw

translation plz!

please someone helps!!!

Wawa means boo-boo and a7 would be for like hot lol so I'm gonna translate the lyrics more figuratively for what the song aims at than the literal word-by-word translation, and as usual the repeats were left out.

La tel3ab bel nar wawa a7
Don't play with fire, or you'll get burned

La tkhalini ghar wawa a7
Don't [put me in the position of] being jealous or you'll get burned

Ya 7abibi khaleek hadi
Baby stay calm

Khalee dayman albi radi
Let your heart always be satisfied

Sme3ni w shwaye shwaye
Listen to me, little by little

Ma tetkabar 3alaye
Don't get an ego

Yama 2ablak jenou feye
There were plenty of guys before you who went mad for me

W dabou shabab
And melted [were drawn to me]

La tel3ab bel nar wawa a7
Don't play with fire, or you'll get burned

La tenghar eb jamalak
Don't get carried away with your beauty

3alaye ma te2sha 3a 7alak
Don't get arrogant with me

Ya 7abibi 7ot eb balak
Baby keep that in mind

Ma te7mol 3azab
So you don't carry a burden

La tel3ab bel nar wawa a7
Don't play with fire or you'll get burned

ENTI TANI=))))
woaow u're GREAT thankssss soo much ,ya helwa! merci ktir

haha 3ala rassee

i mean it u're the greatest really=)keep on doing u're amazing work!