Sonohra - Baby (To English Plz)

Thread: Sonohra - Baby (To English Plz)

Tags: sonohra baby
  1. The_Silent_Witness said:

    Default Sonohra - Baby (To English Plz)

    Piove il cielo nei tuoi occhi e muoi dentro te,
    lascia tutte le carezze sulle labbra aride.
    Sei un fuoco tra due specchi,
    una scia nel silenzio del cuore.
    Anche se sei sola,
    io non ti ho lasciata mai,
    sangue e ghiaccio in una rosa,
    leggo il corpo di chi sei.
    In un quadro senza voce tu dipingi l'amore
    che io non ti ho dato,
    un dolore segreto.

    Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
    Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo
    Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
    tutto quello che amo sei tu.

    Posso scendere l'inferno e non bruciarmi mai,
    posso tutto ma non posso ripartire senza lei.
    Come petali dispersi, in un altro universo
    che tu mi hai lasciato,
    in un bacio segreto.

    Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
    Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo
    Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
    tutto quello che amo sei tu.

    Non c'è stato niente dopo il bene che sei stata,
    non c'è stato niente dopo te... come te...

    Ovunque sia il tuo nome t'amo,
    Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
    Baby, tutto quello che ho perso sei tu!
    Baby, tutto quello che ho perso sei tu...!
    tutto quello che amo sei tu,
    tutto quello che sono sei tu...
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Piove il cielo nei tuoi occhi e muoi dentro te,
    lascia tutte le carezze sulle labbra aride.
    Sei un fuoco tra due specchi,
    una scia nel silenzio del cuore.
    Anche se sei sola,
    io non ti ho lasciata mai,
    sangue e ghiaccio in una rosa,
    leggo il corpo di chi sei.
    In un quadro senza voce tu dipingi l'amore
    che io non ti ho dato,
    un dolore segreto.
    The sky rains into your eyes and dies inside you
    as it leaves all caresses on your arid lips
    You're a fire between two mirrors
    a wake in the silence of the heart
    Even if you're alone,
    I've never left you
    blood and ice in a rose
    I read the body of who you are
    In a voiceless picture you depict love
    which I didn't give to you
    a secret sorrow


    Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
    Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo
    Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
    tutto quello che amo sei tu.
    Baby, anywhere your name may be I love you
    baby, anywhere your love may be I love you
    baby, all I've lost is you
    all I love is you


    Posso scendere l'inferno e non bruciarmi mai,
    posso tutto ma non posso ripartire senza lei.
    Come petali dispersi, in un altro universo
    che tu mi hai lasciato,
    in un bacio segreto.
    I can descend into hell without ever getting burnt
    I can do anything but leaving again without her
    Like scattered petals, in another universe
    which you left to me
    in a secret kiss


    Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
    Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo
    Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
    tutto quello che amo sei tu.

    Non c'è stato niente dopo il bene che sei stata,
    non c'è stato niente dopo te... come te...
    There has been nothing else after the good you were (to me)
    there has been nothing else afer you... like you...


    Ovunque sia il tuo nome t'amo,
    Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
    Baby, tutto quello che ho perso sei tu!
    Baby, tutto quello che ho perso sei tu...!

    tutto quello che amo sei tu,
    tutto quello che sono sei tu...
    All I love is you
    all I am is you
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. The_Silent_Witness said:

    Default

    u rock thanx and this song is beautiful
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    You're welcome
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.