Hi Friendz,
I have checked all the list of translated songs but didn't found this song.
Please help me to find the link if already posted. And if not please help me regarding the same.
Joanna Mallah is the artist who sung and song is "Qalbak Aref El Gharam"
Regards,,,
"ShAkY"
Tags:
None
-
Joanna Mallah - Qalbak Aref El Gharam
-
joanna mallah
albak eref elgharam
your heart knew love
awel ma erefteny ezay teool lelnas enak allemteny
when you first knew me , why you say to people you taught me
habbeet w eshtaat emta w ereft elhob emta
when did you love , miss and know love
w madaesh albak enta gheir lamma abelteny
and your heart didnt beat untill you met me
allemtak w enta ganby allemtak hob alby
i taught you when you were beside me, i taught you to love my heart
w edetak men hanany hanan omrak ma shofto wala hatta fe youm abelto abadan maaa hob tany
and i gave you from my tenderness, tenderness you never seen or met with another love
alby elly beedt anno albak baaa hetta menno
my heart which you left it your heart became a part of it
shahda alaia ellaialy hatshoof aiam fe boodo
the nights are my witness you will see days when it is far
asl enta malaksh baado malaksh habib w ghaly
because you dont have anyone else any lover or close one (ghaly means expensive we say it to mean the one you cant let go)
i tried my best , hope you like it -
Wt are you saying bro, u did a great job indeed,
I luv it... I'm learning arabic language coz I haven't found any other language sweeter than arabic, except my mother language...
thnx a lot... -
i am a girl by the way lol thank you i always like to help, i like to learn languages but till now still only english
i will be here for any help