La Fami Di Camilla - Buio e Luce

Sono qui in cerca di un’anima
I'M HERE IN SEARCH OF A SOUL
Con cui dividere tutto quello che ho
WITH WHOM I CAN SHARE EVERYTHING I HAVE
Sono qui per trovare un riflesso
I'M HERE TO FIND A REFLECTION
Che ti assomiglia un po’ perché mi sento solo
WHO LOOKS A LITTLE BIT LIKE YOU BECAUSE I FEEL LONELY
Mi vedi qui che cerco pace nel cuore
I SEE HERE THAT I SEARCH PEACE IN THE HEART
Ma so soltanto come evitare l’amore
BUT I ONLY KNOW HOW TO AVOID LOVE

Sognerò cieli sereni
I'LL DREAM OF CLEAR SKIES
Mentre il vento soffia su di me
WHILE THE WIND BLOWS ON ME
Fingerò di non pensarti
I'LL PRETEND NOT TO THINK OF YOU
Mentre fingi di non voler più me
WHILE YOU PRETEND NOT TO WANT ME ANYMORE

Guardaci siamo come due satelliti
LOOK AT US, WE ARE LIKE TWO SATELLITES
Abbiam bisogno di gravitare vicini
WE NEED TO GRAVITATE CLOSE (TO EACH OTHER)
Guardami perché siamo uguali
LOOK AT ME BECAUSE WE ARE THE SAME
Lo sai che Buio e Luce sono figli del sole
YOU KNOW THAT DARKNESS AND LIGHT ARE THE CHILDREN OF THE SUN

Sognerò cieli sereni
I'LL DREAM OF CLEAR SKIES
Mentre il vento soffia su di me
WHILE THE WIND BLOWS ON ME
Fingerò di non pensarti
I'LL PRETEND NOT TO THINK OF YOU
Mentre fingi di non voler più me
WHILE YOU PRETEND NOT TO WANT ME ANYMORE

Distrattamente sento la tua voce dire il mio nome
ABSENT-MINDEDLY I HEAR YOUR VOICE SAYING MY NAME
Siamo due strade che s’intrecciano tu non puoi credere
WE ARE TWO STREETS WHICH INTERTWINE, YOU CAN NOT BELIEVE
Che la ragione debba dire questo cuore come guarire
THAT THE REASON SHOULD SAY HOW TO HEAL THIS HEART

Distrattamente sento la tua voce dire il mio nome
ABSENT-MINDEDLY I HEAR YOUR VOICE SAYING MY NAME
Siamo due strade che s’intrecciano tu non puoi credere
WE ARE TWO STREETS WHICH INTERTWINE, YOU CAN NOT BELIEVE
Che la ragione debba dire questo cuore come fare
THAT THE REASON SHOULD SAY WHAT THIS HEART MUST DO
Per non soffrire deve solo sognare sognare
NOT TO SUFFER, IT MUST ONLY DREAM DREAM

Sognerò cieli sereni
I'LL DREAM OF CLEAR SKIES
Mentre il vento soffia su di me
WHILE THE WIND BLOWS ON ME
Fingerò di non pensarti
I'LL PRETEND NOT TO THINK OF YOU
Mentre fingi di non voler più me
WHILE YOU PRETEND NOT TO WANT ME ANYMORE

Originally Posted by Leyla123

Hello,

Who can correct my translation?
Forgive me my mistakes.

Grazie!
---

Sono qui in cerca di un’anima
I'M HERE searching for a soul
Con cui dividere tutto quello che ho
WITH WHOM I CAN SHARE EVERYTHING I HAVE
Sono qui per trovare un riflesso
I'M HERE TO FIND A REFLECTION
Che ti assomiglia un po’ perché mi sento solo
WHO LOOKS A LITTLE BIT LIKE YOU BECAUSE I FEEL LONELY
Mi vedi qui che cerco pace nel cuore
Do you see me HERE, I SEARCH PEACE IN THE HEART
Ma so soltanto come evitare l’amore
BUT I ONLY KNOW HOW TO AVOID LOVE

Sognerò cieli sereni
I'LL DREAM OF CLEAR SKIES
Mentre il vento soffia su di me
WHILE THE WIND BLOWS ON ME
Fingerò di non pensarti
I'LL PRETEND NOT TO THINK OF YOU
Mentre fingi di non voler più me
WHILE YOU PRETEND NOT TO WANT ME ANYMORE

Guardaci siamo come due satelliti
LOOK AT US, WE ARE LIKE TWO SATELLITES
Abbiam bisogno di gravitare vicini
WE NEED TO GRAVITATE CLOSE (TO EACH OTHER)
Guardami perché siamo uguali
LOOK AT ME BECAUSE WE ARE THE SAME
Lo sai che Buio e Luce sono figli del sole
YOU KNOW THAT DARKNESS AND LIGHT ARE THE CHILDREN OF THE SUN

Sognerò cieli sereni
I'LL DREAM OF CLEAR SKIES
Mentre il vento soffia su di me
WHILE THE WIND BLOWS ON ME
Fingerò di non pensarti
I'LL PRETEND NOT TO THINK OF YOU
Mentre fingi di non voler più me
WHILE YOU PRETEND NOT TO WANT ME ANYMORE

Distrattamente sento la tua voce dire il mio nome
ABSENT-MINDEDLY I HEAR YOUR VOICE SAYING MY NAME
Siamo due strade che s’intrecciano tu non puoi credere
WE ARE TWO STREETS WHICH INTERTWINE, YOU CAN NOT BELIEVE
Che la ragione debba dire questo cuore come guarire
THAT THE REASON SHOULD SAY HOW TO HEAL THIS HEART

Distrattamente sento la tua voce dire il mio nome
ABSENT-MINDEDLY I HEAR YOUR VOICE SAYING MY NAME
Siamo due strade che s’intrecciano tu non puoi credere
WE ARE TWO STREETS WHICH INTERTWINE, YOU CAN NOT BELIEVE
Che la ragione debba dire questo cuore come fare
THAT THE REASON SHOULD SAY WHAT THIS HEART MUST DO
Per non soffrire deve solo sognare sognare
NOT TO SUFFER, IT MUST ONLY DREAM DREAM

Sognerò cieli sereni
I'LL DREAM OF CLEAR SKIES
Mentre il vento soffia su di me
WHILE THE WIND BLOWS ON ME
Fingerò di non pensarti
I'LL PRETEND NOT TO THINK OF YOU
Mentre fingi di non voler più me
WHILE YOU PRETEND NOT TO WANT ME ANYMORE

Great job