Ahmed Soultan - 7abeebi eny mushta2

CAN SOMEONE PLEASE TRANSLAIT THIS SONG INTO ENGLISH ?

http://www.youtube.com/watch?v=DEUH2HRquwA

hello..


احمد السلطان - حبيبي اني مشتاق

حبيبي انا مشتاق وينك مو خلص قلبي
My love, I’m missing you, where are you, my heart is finished (meaning ‘im in pain’)
تعبت من كثر الفراق زين وما وقف قلبي
I’m tired from the separation, it’s good that my heart has not yet stopped
وانت بعيد عني راحت روحي مني
Because you are far away from me, my soul has left me
بعدك عني لو يوم معناها المنية
Your separation from me, just for one day, means death
صدك من يجي الليل واشوف الدنيا ضلمه
You leave when night comes, and I see the world as a dark place
اتمنى الهوى يجيب اثر منك واشمه
I wish that the air brings some scent from you for me to smell
عليك القلب ملهوف تعال بعينك وشوف
My heart is longing for you, come see with your own eyes
حتى اسمك بالدموع كتبته فوق ايديه
I even used my tears to write your name over my hands
انت بروحي موجود شلون تريد اعوفك
You exist in my soul, how do you want me not to want you anymore
ما اشوفك بالعيون انا بقلبي موجود
I don’t see with my eyes, you exist in my heart
لو تنساني لحظة احسب هالكلب مات
If you forget me for a moment, then it means that this dog (me) has died
مثل النفس بالروح عايش انت بيه
Like the spirit in the soul, you live inside me


hope this helps.. enjoy

thank u (: