thanks in advance for the translationreally i like this song
![]()
sho 7elo teb2a bi albi.. w jowa m5abeek..
wel 7elo aktr 7abibi.. 5abi ro7i feek.. (x2)
kel ma shoufak besh3or eni ma5lo2 mn jdeed..
w b7es b2albi da2a 3´areebe 3m tew3a w betzeed..
sar wjoudak bi 3omri 3ade.. enta l2amal wezyade..
kelshi 7elo 3m shoufo w 7eso w enta ma3i.. (x2)
fe shi mnak 7abibi m3ale2ni feek..
w hayda shi 5ala lhawa yekbar feye w feek. (x2)
ah w kel ma shoufak besh3or eni ma5lo2 mn jdeed..
w sa3be 3alaye kafi 7yate w enta 3ani b3eed..
sar wjoudak bi 3omri 3ade.. enta l2amal wezyade..
kelshi 7elo 3m shoufo w 7eso w enta ma3i.. (x2)
sar wjoudak bi 3omri 3ade.. enta l2amal wezyade..
kelshi 7elo 3m shoufo w 7eso w enta ma3i..
Tags:
None
-
Adam - Sa3b - (2010) [*]
-
And we like you
sho 7elo teb2a bi albi.. w jowa m5abeek..
How nice it is for you to stay in my heart...inside it I'll hide you
wel 7elo aktr 7abibi.. 5abi ro7i feek.. (x2)
And whats nicer my love...is to hide my soul in yours
kel ma shoufak besh3or eni ma5lo2 mn jdeed..
Everytime I see you I feel I've been reborn
w b7es b2albi da2a 3´areebe 3m tew3a w betzeed..
And I feel in my heart a strange beat, random and increasing
sar wjoudak bi 3omri 3ade.. enta l2amal wezyade..
I've become used to your presence in my life..you are the hope and more
kelshi 7elo 3m shoufo w 7eso w enta ma3i.. (x2)
Everything nice, I see and feel when you're with me
fe shi mnak 7abibi m3ale2ni feek..
Theres something in you my love thats made me addicted to you
w hayda shi 5ala lhawa yekbar feye w feek. (x2)
And thats what made the passion between us grow
ah w kel ma shoufak besh3or eni ma5lo2 mn jdeed..
Ah and everytime I see you I feel reborn
w sa3be 3alaye kafi 7yate w enta 3ani b3eed..
And its hard for me to finish living my life with you far away
sar wjoudak bi 3omri 3ade.. enta l2amal wezyade..
Im used to your presence in my life...You are the hope and more
kelshi 7elo 3m shoufo w 7eso w enta ma3i.. (x2)
Everything nice I see and feel when you're with me
sar wjoudak bi 3omri 3ade.. enta l2amal wezyade..
Im used to your presence in my life...you are the hope and more
kelshi 7elo 3m shoufo w 7eso w enta ma3i..
Everything nice I see and feel when Im with you
-
i never doubted that u would translate it but i must admit i didnt expect so fast
shukran kteer habibty
-
3afwan ya 3omri
Its because you make our life so much easier by giving us the lyrics
Saves me the trouble of having to look for them! Bas maybe you should add a youtube link kaman, because I translated it without even listening to the song (something I try not to do!)
-
enty right.. i should have posted the link like http://www.youtube.com/watch?v=7fmYJl3nSAk lakeen i posted the thread in such rush
i usually give link to listen if i cant find the lyrics .. shukran kteer tany