Grace Deeb - O3doreni

Thread: Grace Deeb - O3doreni

Tags: None
  1. taliania's Avatar

    taliania said:

    Wink Grace Deeb - O3doreni

    plz translation of this song

    http://www.youtube.com/watch?v=HviHpPVMtSA
     
  2. Gole Yas said:

    Default

    helloo..
    here..
    enjoy

    قلتلك لما شفتك
    I told you when I saw you
    قلتلك لما عرفتك
    I told you when I knew you
    اديتك مفتاح السر
    I gave you the key to the secret
    هديتك حبه و الكل
    I gave you his love and everything

    حكيتلك كل اخباره
    I told you all his news
    وعيتك عأسراره
    I pointed out his secrets to you
    قلتلك طلباته ايه
    I told you what his demands are
    فهمتك بيغير من ايه
    I made you understand what he gets jealous from

    ماسمعتيش وعملتي كده ليه؟
    Why didn’t you listen and why did you do this?
    خلاص سبتيه و مشيتي جرى ايه؟
    You left him and walked away, what happened?
    ما قلتلك كل اخباره
    I told you all his news
    وعيتك عأسراره
    I pointed out his secrets to you
    قلتلك طلباته ايه
    I told you what his demands are
    فهمتك بيغير من ايه
    I made you understand what he gets jealous from

    دا حبيبي و طيب قلبه
    He’s my love, and he has a kind heart
    مش حتلاقي حب زيه
    You won’t find a love like him
    متعمليش اللي انا عملته لا
    Don’t to what I did
    ارجعيله يلا ارجعيله اااه
    Go back to him go on go back to him


    اعزريني، اااه اعزريني
    Forgive me, yes forgive me
    اعزريني على كلماتي ده اغلى حب في حياتي
    Forgive me for my words but he’s the most precious love in my life

    فكري كويس ما تبعدي وقدري حبه
    Think straight, don’t go too far, appreciate his love
    فكري كويس ما تبعدي وافضلي في قربه
    Think straight, don’t go too far, stay beside him
    فكري كويس ما تبعدي وقدري حبه
    Think straight, don’t go too far, appreciate his love
    فكري كويس ما تبعدي وافضلي في قربه
    Think straight, don’t go too far, stay beside him

    متعمليش اللي انا عملته
    Don’t do what I did
    اعذريني، اعذريني
    Forgive me, forgive me
    ارجعيله يلا ارجعيله و افضلي بقربه
    Go back to him go on go back to him and stay beside him
    ارجعيله يلا ارجعيله وقدري حبه
    Go back to him go on go back to him and appreciate his love
    قدري حبه و افضلي بقربه
    Appreciate his love and stay beside him
    اعذريني
    Forgive me
     
  3. taliania's Avatar

    taliania said:

    Default

    thanks so much
    i love the lyrics=)