Basma - Atfalouna Rajaouna

hey every1

i'd like the arabic lyrics(engl. font)
and english translation of the next song
this is the youtubelink:
http://www.youtube.com/watch?v=YY9g5...eature=related

it has been sang by basma,
she took a part into the competition of star academy 6
i think it's a very beautiful & emotional song
hope any1 can help me with this 1
cause i couldn't find this lyrics anywhere
thanks a lot

greets

Here are the arabic lyrics Dont know who sings the original, but its been sung by so many singers:



أغنيتي للطفل والطفولة
لضحكة البراءة الخجولة
لصبية يلهوْن بالتراب
أصواتهم تفتح ألف باب
من قصص في شرقنا بخيلة
أغنيتي للطفل والطفولة

* * * * *

أغنيتي طائرة تنادي
في شرقنا لم يزهر الحرمان
أما لهذا الطفل في بلادي
كما لطفل آخر حنان


* * * * *

فبعض أطفال العرب في الحرب يولدون
فبعض أطفال العرب في الحرب يكبرون

* * * * *

يساهرون الخوف والبطولة
لا حب لا تاريخ لا طفولة

* * * * *

أغنيتي للطفل والطفولة
لضحكة البراءة الخجولة
لصبية يلهوْن بالتراب
أصواتهم تفتح ألف باب
من قصص في شرقنا بخيلة
أغنيتي للطفل والطفولة

* * * * *

غدا يطل الأزرق الصباح
غدا غدا أطفالنا الصباح
رغد وعلم ومدىً سماح
وللسلام رفة الجناح

* * * * *

أطفالنا رجاؤنا
غدا هم التغيير
غدا هم التغيير ووكبة التحرير

* * * * *

يا قصة في البال مستحيلة
كانت فصارت لعبة الطفولة

* * * * *

فبعض أطفال العرب في الحرب يولدون
فبعض أطفال العرب في الحرب يكبرون

أطفالنا رجاؤنا
غدا هم التغيير
غدا هم التغيير ووكبة التحرير

wow hello thanks a lot but i cannot read arabic
i actually wanted it in english letters (sorry)
can anybody post it written in english letters?

Hola! Well arabic letters are one step closer! Here you go!


أغنيتي للطفل والطفولة
o3'niye li6ifl wil6ofola
لضحكة البراءة الخجولة
Lidi7ke ilbara2a il5ajole
لصبية يلهوْن بالتراب
Lisabiyatiin yalhon biltorab
أصواتهم تفتح ألف باب
Aswatohom tifta7 alf bab
من قصص في شرقنا بخيلة
Min qisas fi sharqina ba5iyla
أغنيتي للطفل والطفولة
O3'niyati li6ifl wil6ofola

* * * * *

أغنيتي طائرة تنادي
O3'niyati 6a2iratin tonadi
في شرقنا لم يزهر الحرمان
Fi sharqina lam youzhir il7irman
أما لهذا الطفل في بلادي
Ama lihatha il6ifl fi biladi
كما لطفل آخر حنان
Kama li6ifl a5ar 7anan


* * * * *

فبعض أطفال العرب في الحرب يولدون
Faba3d a6fal il3arab, fi 7arb youladon
فبعض أطفال العرب في الحرب يكبرون
Faba3d a6fal al3arab, fi 7arb yakboron

* * * * *

يساهرون الخوف والبطولة
Ysahron al5awf walbo6ola
لا حب لا تاريخ لا طفولة
La 7ob la tari5 la 6ofola

* * * * *

أغنيتي للطفل والطفولة
O3'niyati li6ifl wal 6ofola
لضحكة البراءة الخجولة
Lidi7da albari2a al5ajola
لصبية يلهوْن بالتراب
Lisibyat yalhown biltorab
أصواتهم تفتح ألف باب
Aswatohom tafta7 alf bab
من قصص في شرقنا بخيلة
Min qisas fi sharqina ba5ila
أغنيتي للطفل والطفولة
O3'niyat litifl wal6ofola

* * * * *

غدا يطل الأزرق الصباح
3'ada ya6il alazraqo ilsaba7o
غدا غدا أطفالنا الصباح
3'ada 3'ada a6falona alsaba7
رغد وعلم ومدىً سماح
ra3'd wa3ilm wa mada sama7
وللسلام رفة الجناح
Wa lilsalam rifat iljana7

* * * * *

أطفالنا رجاؤنا
A6falona raja2ona
غدا هم التغيير
3'adan hom ilta3'yir
غدا هم التغيير ووكبة التحرير
3'ada hom ilta3'yir wa wakbaat ilta7rir

* * * * *

يا قصة في البال مستحيلة
Ya qisat fil bal mst7yila
كانت فصارت لعبة الطفولة
Kanat fasarat l3ibat il6ofola

* * * * *

فبعض أطفال العرب في الحرب يولدون
Faba3d a6fal al3arab fi il7rab youladon
فبعض أطفال العرب في الحرب يكبرون
Faba3d a6fal al3arab fi il7arb yakbaroon

Enjoy!

heey thanks a lot

I've only ever heard Carole Samaha sing it so I'm biased towards other renditions

can some one help to translate this song in english?