Brucia Ancora

Can someone Translate this to english for me, Thanks in advance

Club Dogo - Brucia Ancora

Dimmi Se Brucia ancora
ma gia' lo vedo quando suona
e rivedo la vita intera in un ora
zio
non mi accontento di poco
magari non faccio un disco d'oro
ma faccio un disco di fuoco
ed e' un borseggio se invento una rima
fanculo quella la parcheggio
e la scrivo peggio di prima
eeh milano il capolinea
come per Luciano Leggio
te lo fa bruciare ancora
come greggio al provino di una velina

questa dev'essere la musica perfetta
droga che si ingnetta
nell'orecchia raffinata
in cameretta
eee
notti insonni penna e sigaretta
eee
lascio lo zombie fuori dalla finestra
eee
il suono dell'ingranaggio che s'inceppa
teen-ager sta ceppa
e' un virus che t'infetta
eee
consapevolezza in vena non e' un assegno
e per guarirmi mi avvelena
come la kemio

Mi avevan detto questo ghiaccio non lo scioglierai
le tue strade saran sempre piu' fredde
e' un compromesso come il cash che non basta mai
le tue tasche saran sempre piu' strette
ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
e intanto brucia ancora
Mi avevan detto che sarebbe passata con l'età
invece brucia ancora

Questo dev'essere il mio film preferito
quello che vivo
che al cinema non e' mai uscito
anche se io e mio frate litighiamo per un grammo
anche se io e mia madre litighiamo per il grano
vieta il preservativo
condanna il Dio denaro
senza il cash non ci vivo
senza il primo mi ammalo
e anche se stai navigando in un mare di guai
sarà V di vendetta V di vittoria se vuoi lo fai

Ancora Vivo
Ancora Primo
Ancora Divo
Brucia Ancora Come Il Culo
Di Chi ha Detto Che Fallivo
Caro amico ti scrivo
La mia milionesima rima
Io non ti passo la torcia
E verso benzina
La ragazzina pende su j-ax
Tiro giu' hilary duff
I nostri fun's
Non hanno piu' un'età precisa
E stanno nei fiorini bianchi
La mattina
Con la V di vaffanculo al mondo
Io vivo come prima

Leggo gli occhi dei miei frà
come un lbiro
figli della follia che c'è in giro
la strada scotta ci cammino sopra
fachiro
brucia ancora come quando da bambino
il mio scettro era una biro
quando dicevano lui puo' ma non si applica
amo il disco e dà fastidio
ai tanti che sono in classifica
a chi e' con me gia' schiavo di sti codici
mentali verbali penali
ma con la testa ai tropici

Qua' non finisce come i libri di Moccia
sto amore quando brucia manda sotto alla roccia
fusi da troppe invidie
vogliono farmi
ma la musica non s'uccide
non serve che vi accanite
perchè musica del demonio
per chi l'ha sulla pelle
fà il fuoco di sant'antonio
e brucia ancora quando appoggio
sopra al foglio questa penna
e vi vedo che lo cantante a memoria
schiacciate sulla transenna

brucia ancora come quando da bambino
il mio scettro era una biro
ma con la testa ai tropici
Brucia ancora come quando da bambino
il mio scettro era una biro
ma con la testa ai tropici

is it that hard?

Brucia ancora/ it still rankles (or hurts)

Dimmi Se Brucia ancora/ tell me if it still rankles
ma gia' lo vedo quando suona/ but I already see that when it plays
e rivedo la vita intera in un ora zio/ and I see a lifetime in an hour, dude
non mi accontento di poco/ I don't settle for less
magari non faccio un disco d'oro/ maybe I don't make a gold record
ma faccio un disco di fuoco/ but I make a fire record
ed e' un borseggio se invento una rima/ and it's a pickpocketing if I invent a rhyme
fanculo quella la parcheggio/ f.cuk! I park that one
e la scrivo peggio di prima/ and I re-wrote it worse than before
eeh milano il capolinea/ milan the terminus
come per Luciano Leggio/ like for luciano leggio
te lo fa bruciare ancora/ it still makes it rankles with you
come greggio al provino di una velina/ like greggio to a silly girl's audition

questa dev'essere la musica perfetta/ this must be the perfect music
droga che si inietta nell'orecchia raffinata/ drug that is injected into a refined ear
in cameretta/ in the bedroom
notti insonni penna e sigaretta/ sleepless nights pen and cigarette
lascio lo zombie fuori dalla finestra/ i leave the zombie out of the window
il suono dell'ingranaggio che s'inceppa/ the sound of a jamming mechanism
teen-ager sta ceppa (?? - I don't know what it means)
e' un virus che t'infetta/ it's a virus that infects you
consapevolezza in vena non e' un assegno/ awarness into your vein is not a cheque
e per guarirmi mi avvelena/ and to heal me it poisons me
come la kemio/ like chemo

Mi avevan detto questo ghiaccio non lo scioglierai/ they told me "you won't melt this ice"
le tue strade saran sempre piu' fredde/ your roads will grow more and more colder
e' un compromesso come il cash che non basta mai/ it's a compromise like cash, that is never enough
le tue tasche saran sempre piu' strette/ your pockets will become increasingly narrow
ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà/ but i feel like the sun that will explode soon
e intanto brucia ancora/ and yet it sill rankles
Mi avevan detto che sarebbe passata con l'età/ they told me that it would have passed with time
invece brucia ancora/ instead it still rankles

Questo dev'essere il mio film preferito/ this must be my favourite movie
quello che vivo/ the one I'm living
che al cinema non e' mai uscito/ a movie that never came out in theatres
anche se io e mio frate litighiamo per un grammo/ although me and my brother argue for a gram
anche se io e mia madre litighiamo per il grano/ although me and my mother argue for the money
vieta il preservativo/ she forbids the condom
condanna il Dio denaro/she condemns the god money
senza il cash non ci vivo/ I can't live with no cash
senza il primo mi ammalo/ and I get sick without the first one
e anche se stai navigando in un mare di guai/ and even if you are sailing in a sea of troubles
sarà V di vendetta V di vittoria se vuoi lo fai/ it will be V for vengeance V for victory, if you want you do it

Ancora Vivo/ still alive
Ancora Primo/ still first
Ancora Divo/ still a divo
Brucia Ancora Come Il Culo/ it still rankles like the ***
Di Chi ha Detto Che Fallivo/ of those who said that i would have failed
Caro amico ti scrivo/ dear friend, i write you
La mia milionesima rima/ my millionth rhyme
Io non ti passo la torcia/ i don't pass you the torch
E verso benzina/ and i pour gasoline
La ragazzina pende su j-ax/ the teen-ager hangs on j-ax
Tiro giu' hilary duff/ i take down hilary duff
I nostri fun's/ our fans
Non hanno piu' un'età precisa/ no longer are of a precise age
E stanno nei fiorini bianchi/ and they stay in the white florins (???)
La mattina/ in the morning
Con la V di vaffanculo al mondo/ with the F of f*uck the whole world
Io vivo come prima/I live like I've always done

Leggo gli occhi dei miei frà/ I read in my brothers' eyes
come un libro/ like a book
figli della follia che c'è in giro/ sons of the madness that is all around
la strada scotta ci cammino sopra/ the road burns I walk on it
fachiro/ fakir
brucia ancora come quando da bambino/ it still rankles like when i was a child
il mio scettro era una biro/my sceptre was a pen
quando dicevano lui puo' ma non si applica/ back when they used to say "he could (do better) but he doesn't apply himself"
amo il disco e dà fastidio/ I love the record and this bothers
ai tanti che sono in classifica/ the many who are in the hit parade
a chi e' con me gia' schiavo di sti codici/ to whom like mie is already a slave to these codes
mentali verbali penali/ mental, verbal and criminal
ma con la testa ai tropici/ but with my head at the tropics

Qua' non finisce come i libri di Moccia/ here it doesn't end like in a moccia's book
sto amore quando brucia manda sotto alla roccia/ when this love burns it sends you under the rock
fusi da troppe invidie/ burned out by too much envy
vogliono farmi/ they want to make me
ma la musica non s'uccide/ but you can't kill the music
non serve che vi accanite/ it's no use persisting
perchè musica del demonio/ beause the devil's music
per chi l'ha sulla pelle/ for those who feel it on their skin
fà il fuoco di sant'antonio/ makes zoster
e brucia ancora quando appoggio/ and it still rankles when I put down
sopra al foglio questa penna/ this pen on the paper
e vi vedo che lo cantante a memoria/ and i see you while you sing that songs rote learned
schiacciate sulla transenna/ squashed against the barrier

brucia ancora come quando da bambino/ it still rankles like back when i was a child
il mio scettro era una biro/ my sceptre was a pen
ma con la testa ai tropici/ but with my head at the tropics

Sorry haven't been around for a while, Thanks a lot, The lyric is cool