In my arms by plumb translate into Italian

Thread: In my arms by plumb translate into Italian

Tags: None
  1. fed424 said:

    Default In my arms by plumb translate into Italian

    Can someone kindly help translate the following song into Italian

    In my arms by plumb

    Your baby blues
    So full of wonder
    Your curly cues
    Your contageous smile
    And as I watch
    You start to grow up
    All I can do is hold you tight

    Knowing clouds will rage
    And storms will race in
    But you will be safe in my arms
    Rains will pour down
    Waves will crash all around
    But you will be safe in my arms

    Story books full of fairy tales
    Of kings and queens and the bluest skies
    My heart is torn just in knowing
    You'll someday see the truth from lies

    Knowing clouds will rage
    And storms will race in
    But you will be safe in my arms
    Rains will pour down
    Waves will crash all around
    But you will be safe in my arms

    Castles they might crumble
    Dreams may not come true
    But you are never all alone
    Because I will always
    Always love you

    Clouds will rage
    And storms will race in
    But you will be safe in my arms
    Rains will pour down
    Waves will crash all around
    But you will be safe in my arms
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Your baby blues / i tuoi occhi azzurri da bambino
    So full of wonder / così pieni di meraviglia
    Your curly cues / i tuoi riccioli
    Your contageous smile / il tuo sorriso contagioso
    And as I watch / e mentre ti guardo
    You start to grow up / cominciare a crescere
    All I can do is hold you tight/ tutto ciò che posso fare è stringerti forte

    Knowing clouds will rage/ so che le nuvole si scateneranno
    And storms will race in / e le tempeste imperverseranno
    But you will be safe in my arms / ma tu sarai al sicuro tra le mie braccia
    Rains will pour down / diluvierà
    Waves will crash all around / le onde s'infrangeranno tutt'intorno
    But you will be safe in my arms / ma sarai al sicuro tra le mie braccia

    Story books full of fairy tales / libri pieni di favole
    Of kings and queens and the bluest skies / di re, regine e i cieli più azzurri
    My heart is torn just in knowing / il mio cuore si spezza proprio nel sapere
    You'll someday see the truth from lies / che un giorno distinguerai la verità dalle bugie

    Knowing clouds will rage/ so che le nuvole si scateneranno
    And storms will race in / e le tempeste imperverseranno
    But you will be safe in my arms / ma tu sarai al sicuro tra le mie braccia
    Rains will pour down / diluvierà
    Waves will crash all around / le onde s'infrangeranno tutt'intorno
    But you will be safe in my arms / ma sarai al sicuro tra le mie braccia

    Castles they might crumble / i castell i possono crollare
    Dreams may not come true / i sogni potrebbero non avverarsi
    But you are never all alone / ma non sarai mai solo
    Because I will always / perchè per sempre
    Always love you / per sempre ti amerò

    Clouds will rage/ le nuvole si scateneranno
    And storms will race in / e le tempeste imperverseranno
    But you will be safe in my arms / ma tu sarai al sicuro tra le mie braccia
    Rains will pour down / diluvierà
    Waves will crash all around / le onde s'infrangeranno tutt'intorno
    But you will be safe in my arms / ma sarai al sicuro tra le mie braccia
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"