What About Now - Westlife (translate in italian pls)

Thread: What About Now - Westlife (translate in italian pls)

Tags: None
  1. lesslove said:

    Default What About Now - Westlife (translate in italian pls)

    What About Now - Westlife

    Shadows fill an empty heart
    As love is fading,
    From all the things that we are
    But are not saying
    Can we see beyond the stars?
    And make it to the dawn?

    Change the colors of the sky
    And open up to
    The ways you made me feel alive,
    The ways I loved you
    For all the things that never died,
    To make it through the night,
    Love will find you

    What about now,
    What about today,
    What if you’re making me all that I was meant to be,
    What if our love never went away,
    What if it’s lost behind words we could never find,
    Baby, before it’s too late,
    What about now.

    The sun is breaking in your eyes
    To start a new day
    This broken heart can still survive
    With a touch of your grace
    Shadows fade into the light
    I am by your side,
    Where love will find you

    What about now,
    What about today,
    What if you’re making me all that I was meant to be,
    What if our love had never went away,
    What if it’s lost behind words we could never find
    Baby, before it’s too late,
    What about now.

    Now that we’re here,
    Now that we’ve come this far,
    Just hold on
    There is nothing to fear,
    For I am right beside you.
    For all my life,
    I am yours.

    What about now?
    What about today?
    What if you’re making me all that I was meant to be?
    What if our love had never went away?
    What if it’s lost behind words we could never find?

    What about now?
    What about today?
    What if you’re making me all that I was meant to be?
    What if our love had never went away?
    What if it’s lost behind words we could never find?
    Baby, before it’s too late,
    Baby, before it’s too late,
    Baby, before it’s too late,
    What about now?

    ************************************************** ****
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Le ombre riempiono un cuore vuoto
    mentre l'amore sta svanendo
    da tutto ciò che siamo
    ma non diciamo.
    Possiamo vedere oltre le stelle?
    E arrivare fino all'alba?

    Cambia i colori del cielo
    e aprilo a
    i modi in cui mi hai fatto sentire vivo
    i modi in cui ti ho amata
    per tutto ciò che non è mai morto
    per passare la notte
    l'amore ti troverà

    E adesso?
    E oggi?
    E se tu facessi di me ciò che avrei dovuto essere?
    E se il nostro amore non se ne fosse mai andato
    E se fosse perso dietro parole che non riusciremo mai a trovare?
    Baby, prima che sia troppo tardi
    E adesso?

    Il sole sta sorgendo nei tuoi occhi
    per iniziare un nuovo giorno
    Questo cuore spezzato può ancora sopravvivere
    con un tocco della tua grazia
    Le ombre svaniscono nella luce
    sono al tuo fianco,
    quando l'amore ti troverà

    E adesso?
    E oggi?
    E se tu facessi di me ciò che avrei dovuto essere?
    E se il nostro amore non se ne fosse mai andato
    E se fosse perso dietro parole che non riusciremo mai a trovare?
    Baby, prima che sia troppo tardi
    E adesso?

    Ora che siamo qui
    Ora che siamo arrivati così lontano
    aspetta
    non c'è nulla da temere
    perchè sono proprio accanto a te
    per tutta la mia vita
    sono tuo
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     
  3. lesslove said:

    Default

    thank you so much Ligeia ^^
     
  4. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    You're welcome!
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"