Leh Ya Gharam Nabil Shu3ail

Can someone transkate this for me please?



ليه يا غرام كلنا مساكين
والله حرام فى الهوى دايبين

الاسم حبينا ما ارتحنا ورسينا
ورضينا ما رضينا سمونا عاشقين

انا شقت قلوب كتيرة ملهاش فى الدنيا سيرة
الا الكلام عنك
النص عذاب وحيرة والباقي نار وغيرة
والكل داب منك

باين قفلت الباب فى وش كل الاحباب

الاسم حبينا ما ارتحنا ورسينا
ورضينا ما رضينا سمونا عاشقين

ليه يا غرام كلنا مساكين
والله حرام فى الهوى دايبين

دايما قادر علينا تحكم يا حب فينا
وتملي ظالمنا
اخنا نسيبلك ايدينا وانت تقسى علينا
ولا يوم تطمنا

باين قفلت الباب فى وش كل الاحباب

الاسم حبينا ما ارتحنا ورسينا
ورضينا ما رضينا سمونا عاشقين

ليه يا غرام كلنا مساكين
والله حرام فى الهوى دايبين

ليه يا غرام كلنا مساكين
Oh love, why are we all poor fellows
والله حرام فى الهوى دايبين
I swear God does not allow such doing, in love we are dying

الاسم حبينا ما ارتحنا ورسينا
We loved, but only in words, we felt no comfort, nor did we settle down
ورضينا ما رضينا سمونا عاشقين
We were satisfied with what was available.. and they called us lovers

انا شفت قلوب كتيرة ملهاش فى الدنيا سيرة
I saw a lot of hearts, they had nothing in the world to talk about..
الا الكلام عنك
Except you
النص عذاب وحيرة والباقي نار وغيرة
Half of it is torture and confusion, and the rest is fire and jealousy
والكل داب منك
And everyone melted because of you

باين قفلت الباب فى وش كل الاحباب
It seems as if you closed the door in the faces of all the lovers

الاسم حبينا ما ارتحنا ورسينا
We loved, but only in words, we felt no comfort, nor did we settle down
ورضينا ما رضينا سمونا عاشقين
We were satisfied with what was available.. and they called us lovers

ليه يا غرام كلنا مساكين
Oh love, why are we all poor fellows
والله حرام فى الهوى دايبين
I swear God does not allow such doing, in love we are dying

دايما قادر علينا تحكم يا حب فينا
You are always capable, always having control over us oh love
وتملي ظالمنا
And you stay unjust to us
احنا نسيبلك ايدينا وانت تقسى علينا
We let our hands out to you, and you are cruel to us
ولا يوم تطمنا
Never giving us the feeling of tranquility

باين قفلت الباب فى وش كل الاحباب
It seems as if you closed the door in the faces of all the lovers

الاسم حبينا ما ارتحنا ورسينا
We loved, but only in words, we felt no comfort, nor did we settle down
ورضينا ما رضينا سمونا عاشقين
We were satisfied with what was available.. and they called us lovers

ليه يا غرام كلنا مساكين
Oh love, why are we all poor fellows
والله حرام فى الهوى دايبين
I swear God does not allow such doing, in love we are dying