Hisham Abbas - Masada2tesh

Hi can someone please translate the above song from the 2007 Album 'Ta3ala Gamby'. Thanks .

مصدقتش
************
مصدقتش غيابك مهونتيش يوم عليا
I couldn’t believe your absence.. it was never easy to me
لاقلبى فى لحظة سابك ولا نسيت عنيا
My heart didn’t leave you for a second, nor did my eyes forget
وكان عندى امل يوم ترجيلى
And I had hope that you’ll come back to me one day
وياما كدبونى واسونى عليكى
And many times they say I was lying, and they made me act cruel with you
مصدقتش ظنونى مكدبتش عنيكى
I didn’t believe my doubts, I didn’t say that your eyes are lying
ودايما كنت سامعك بتنادينى
And I always heard you call out for me

عارف انى هرجع يوم لعنيكى
I know that one day ill go back into your eyes
انى همسك تانى ايديكى
That ill hold your hand again
مهما تبعد بينا ليالى وليالى
No matter how many nights come between us
عارف انى مهما الدنيا تخدنى
I know that no matter where life takes me
مستحيل تبعد عن حضنى
Its an impossibility that you go too far from my embrace
ياللى ليل ونهار على بالى على بالى
You who is on my mind night and day

عارف انى هرجع يوم لعنيكى
I know that one day ill go back into your eyes
انى همسك تانى ايديكى
That ill hold your hand again
مهما تبعد بينا ليالى وليالى
No matter how many nights come between us
عارف انى مهما الدنيا تخدنى
I know that no matter where life takes me
مستحيل تبعد عن حضنى
Its an impossibility that you go too far from my embrace
ياللى ليل ونهار على بالى على بالى
You who is on my mind night and day

وغيبى عن عنيا انا شايفك فى قلبى
You can go away from my eyes, I’m seeing you with my heart
كانك بين ايديا كانك قاعدة جنبى
Its as if your within my hands, as if your sitting next to me
وسهرانة معايا تونسينى
And staying up with me at night, entertaining me
مفيش فى الدنيا حاجة تقف بينك وبينى
There is nothing in the world that can come between you and I
وهعمل اى حاجة عشان اشوفك بعينى
And id do anything to see you with my own eyes
وده هيحصل قريب صدقينى
And this will happen soon believe me

عارف انى هرجع يوم لعنيكى
I know that one day ill go back into your eyes
انى همسك تانى ايديكى
That ill hold your hand again
مهما تبعد بينا ليالى وليالى
No matter how many nights come between us
عارف انى مهما الدنيا تخدنى
I know that no matter where life takes me
مستحيل تبعد عن حضنى
Its an impossibility that you go too far from my embrace
ياللى ليل ونهار على بالى على بالى
You who is on my mind night and day

Thank you so much! This is one of my favourite songs even though I never fully understood it!

your very welcome sweetz .. just glad i could help