Asala - khedny laik

Thread: Asala - khedny laik

Tags: asalah asala khedny laik
  1. nikelcandy said:

    Default Asala - khedny laik

    Does someone know the translation of this song?

    كلمات : آصايل


    خذني لك خذني اقرب
    خذني لاحلامك وفرحكـ
    خذني لخوفك و جرحكـ
    انا ابغا العيشه معكـ
    خذني لدموعك .. لاسرارك .. لزعلك و لرضاكـ
    ابغى تكون انت داري وانا داركـ
    واوعدك ما اخذلكـ
    انت بس جرب حبيبي .. وخذني لكـ

    .....):•••••••


    باقضي ايامي معكـ
    بنسى نفسي .. واذكركـ
    واتنفس من هواكـ
    باتوسد طهر قلبكـ
    واتفيا بظل حبكـ
    واوعدك ما اخذلكـ
    انت بس جرب حبيبي ..خذني لكـ

    .....):•••••••


    خذني للعطر بيدينكـ..
    خذني للشعر بكلامكـ..
    أرتوي من صآفي نبعي
    خذني للنور بعيونكـ .. خذني ماقدر بدونكـ ،
    وأوعدكـ ما اخــذلكـ ،


    IN OCCIDENTAL FONTS AN TRANSLATION PLEASE!!!
     
  2. Gole Yas said:

    Default

    خذني لك
    5ithni lak
    take me to you
    -------------------------
    خذني لك خذني اقرب
    5ithni lak 5othni agrab
    Take me to you take me closer
    خذني لاحلامك وفرحكـ
    5ithni la7lamik o far7ik
    Take me to your dreams and happiness
    خذني لخوفك و جرحكـ
    5ithni l5ofik o jar7ik
    Take me to your fear and wound
    انا ابغا العيشه معكـ
    Ana ab’3a el3eesha ma3ak
    I want to live with you
    خذني لدموعك .. لاسرارك .. لزعلك و لرضاكـ
    5ithni ldmo3ik.. lasrarik.. lza3lik o lr’6ak
    Take me to your tears... your secrets... your sadness and your satisfaction
    ابغى تكون انت داري وانا داركـ
    Ab’3a tkon ent dari wana darik
    I want you to be my home, as I be your home
    واوعدك ما اخذلكـ
    Waw3idik ma a5hilik
    And I promise to never let you down
    انت بس جرب حبيبي .. وخذني لكـ
    Ent bas jarib 7abibi o 5ithni lak
    Just try my love.. and take me to you


    باقضي ايامي معكـ
    Bag’6i ayami ma3ak
    Ill spend my days with you
    بنسى نفسي .. واذكركـ
    Bansa nafsi wathkirak
    Il forget yself and remember you
    واتنفس من هواكـ
    Watnafas min hawak
    And breathe from you air
    باتوسد طهر قلبكـ
    Batwasad 6ahr galbik
    Ill support myself with your pure heart
    واتفيا بظل حبكـ
    O atfaya b’6el 7obak
    And get shade from the shadow of your love
    واوعدك ما اخذلكـ
    Waw3idik ma a5hilik
    And I promise to never let you down
    انت بس جرب حبيبي .. وخذني لكـ
    Ent bas jarib 7abibi o 5ithni lak
    Just try my love.. and take me to you


    خذني للعطر بيدينكـ..
    5ithni lil3e6r beidainik
    Take me to the perfume in your hands
    خذني للشعر بكلامكـ..
    5ithni lilshi3r bkalamik
    Take me to the poetry of your words
    أرتوي من صآفي نبعي
    Artiwi min 9afi nab3i
    I drink from the clear spring
    خذني للنور بعيونكـ ..
    5ithni lilnor bi3yonik
    Take me to the light in your eyes
    خذني ماقدر بدونكـ ،
    5ithni magdar min donik
    Take me, I cant be without you

    وأوعدكـ ما اخــذلكـ ،
    Waw3idik ma2a5thilik
    And I promise never to let you down