Ayman Zbib - Esma3 Habibi

Thread: Ayman Zbib - Esma3 Habibi

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy Ayman Zbib - Esma3 Habibi

    can someone translate this song into english ? please

    http://www.youtube.com/watch?v=QcTviWAWN9Y
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Found these lyrics Let me just hear the song to double check!


    اسمع حبيبي

    أنا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس
    ما بين العشق أو بينك ... غرامي دوب الإحساس

    انا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس
    ما بين العشق أو بينك ... غرامي دوب الإحساس
    انا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس
    ما بين العشق أو بينك ... غرامي دوب الإحساس

    اسمع حبيبي قلب أنا ونبضة حناني ...
    حبك روى عمري بهنا غير زماني ...
    اسمع حبيبي قلب أنا ونبضة حناني ...
    حبك روى عمري بهنا غير زماني ...

    ما عادت بالهوى روحي ... تريدك عنها لحظة تروح ...
    ما دامك حبي يا روحي ... تعالى عش بروح الروح ...
    ما عادت بالهوى روحي ... تريدك عنها لحظة تروح ...
    ما دامك حبي يا روحي ... تعالى عش بروح الروح ...

    اسمع حبيبي قلب أنا ونبضة حناني ...
    حبك روى عمري بهنا غير زماني ...
    اسمع حبيبي قلب أنا ونبضة حناني ...
    حبك روى عمري بهنا غير زماني ...

    أنا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس ...
    ما بين العشق او بينك ... غرامي دوب الإحساس
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Yes its right Here's the translation love!!



    أنا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس
    My eyes saw yours...and forget everyone else's eyes
    ما بين العشق أو بينك ... غرامي دوب الإحساس
    Between love and you....my passion melts all feeling


    أنا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس
    My eyes saw yours...and forget everyone else's eyes
    ما بين العشق أو بينك ... غرامي دوب الإحساس
    Between love and you....my passion melts all feeling

    أنا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس
    My eyes saw yours...and forget everyone else's eyes
    ما بين العشق أو بينك ... غرامي دوب الإحساس
    Between love and you....my passion melts all feeling

    اسمع حبيبي قلب أنا ونبضة حناني ...
    Listen oh love to my heart and the beat of my affection
    حبك روى عمري بهنا غير زماني ...
    Your love watered my years with tenderness and changed my life

    اسمع حبيبي قلب أنا ونبضة حناني ...
    Listen oh love to my heart and the beat of my affection
    حبك روى عمري بهنا غير زماني ...
    Your love watered my years with tenderness and changed my life


    ما عادت بالهوى روحي ... تريدك عنها لحظة تروح ...
    My soul no longer wants you to be absent a moment
    ما دامك حبي يا روحي ... تعالى عش بروح الروح ...
    As long as you are my love oh soul...come live in my soul

    ما عادت بالهوى روحي ... تريدك عنها لحظة تروح ...
    My soul no longer wants you to be absent a moment
    ما دامك حبي يا روحي ... تعالى عش بروح الروح ...
    As long as you are my love oh soul...come live in my soul


    اسمع حبيبي قلب أنا ونبضة حناني ...
    Listen oh love to my heart and the beat of my affection
    حبك روى عمري بهنا غير زماني ...
    Your love watered my years with tenderness and changed my life

    اسمع حبيبي قلب أنا ونبضة حناني ...
    Listen oh love to my heart and the beat of my affection
    حبك روى عمري بهنا غير زماني ...
    Your love watered my years with tenderness and changed my life


    أنا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس
    My eyes saw yours...and forget everyone else's eyes
    ما بين العشق أو بينك ... غرامي دوب الإحساس
    Between love and you....my passion melts all feeling

    أنا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس
    My eyes saw yours...and forget everyone else's eyes
    ما بين العشق أو بينك ... غرامي دوب الإحساس
    Between love and you....my passion melts all feeling

    أنا عيني شافت عينك ... نسيت كل عيون الناس
    My eyes saw yours...and forget everyone else's eyes
    ما بين العشق أو بينك ... غرامي دوب الإحساس
    Between love and you....my passion melts all feeling


    Enjoy!!