Niente di nuovo/ nothing new
tranne l'affitto per me/ except the rent for me
che mi ritrovo/ that i found myself again
e mi riperdo perché/ and I lose myself again
non ho più un Dio non ho/ I no longer have a god
e ho perso l'anima/ and i've lost my soul
vago nel vento/ i wander in the wind
vado però!/ but i go
Niente di nuovo/ nothing new
tranne l'affitto per me/ except the rent for me
che ci riprovo/ that i try again
e non capisco cos'è/ and I don't understand what's the matter
ti amo perché ne ho bisogno/ i love you because i need it
non perché ho bisogno di te/ not because i need you
vago nel vento/ i wander in the wind
vado però!/ but i go
Mama salvami l'anima/ mother, save my soul
Mama salvami l'anima/ mother, save my soul
Mama salvami l'anima/ mother, save my soul
Mama salvami l'anima/ mother, save my soul
Niente di nuovo man/ nothing new
tranne l'affitto per me/ except the rent for me
e non è per caso che/ and it's not by chance that
vengo in ginocchio da te/ i come to you on my knees
madre dolcissima/ sweet mother
carezzami la testa/ caress my head
che vado nel vento/ I go in the wind
vago però!/ but i wander
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"