Zucchero - Diamante

Respirerò,
l'odore dei granai
e pace x chi ci sarà
e per i fornai
pioggia sarò
e pioggia tu sarai
i miei occhi si chiariranno
e fioriranno i nevai.

Impareremo a camminare
x mano insieme a camminare
domenica.

Aspetterò che aprano i vinai
più grande ti sembrerò
e tu più grande sarai
nuove distanze
ci riavvicineranno
dall'alto di un cielo, Diamante,
i nostri occhi vedranno.

Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
x mano insieme soldati e spose.
Domenica, Domenica

Fai piano i bimbi grandi non piangono
fai piano i bimbi grandi non piangono
fai piano i bimbi grandi non piangono

Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
passare in pace soldati e spose.

"Delmo, Delmo vin a' cà..."

Dedicata a Diamante Arduini Fornaciari

Respirerò,/I'll breathe
l'odore dei granai/ the smell of barns
e pace x chi ci sarà/ and peace for those who will be there
e per i fornai/ and for the bakers
pioggia sarò/ I'll be rain
e pioggia tu sarai/ you'll be rain
i miei occhi si chiariranno/ my eyes will become clearer
e fioriranno i nevai./ and the snow fields will flourish

Impareremo a camminare/ we'll learn to walk
x mano insieme a camminare/ hand in hand together walking
domenica./ on sunday

Aspetterò che aprano i vinai/ I'll wait for the vintners to open their wine shops
più grande ti sembrerò/ so I'll seem older/grown-up to you
e tu più grande sarai/ and you'll be older
nuove distanze/ new distances
ci riavvicineranno / will reconcile us
dall'alto di un cielo, Diamante,/ from the high sky, adamant
i nostri occhi vedranno./ our eyes will see

Passare insieme soldati e spose/ together passing-by soldiers and brides
ballare piano in controluce/ slowly dancing contre-jour
moltiplicare la nostra voce/ amplify our voices
x mano insieme soldati e spose./ hand in hand together soldiers and brides
Domenica, Domenica/ sunday sunday

Fai piano i bimbi grandi non piangono/ easy! Grown children don't cry
fai piano i bimbi grandi non piangono/ easy! Grown children don't cry
fai piano i bimbi grandi non piangono/ easy! Grown children don't cry

Passare insieme soldati e spose/ together passing-by soldiers and brides
ballare piano in controluce/ slowly dancing contre-jour
moltiplicare la nostra voce/ amplify our voices
passare in pace soldati e spose./ peacefully pass by soldiers and brides

"Delmo, Delmo vin a' cà..."/ Delmo, come here