Hseen Mahb - Wa la ghareeb

http://www.youtube.com/watch?v=j9qDO0KnO9w

Anyone want to take a crack at it?
I would appreciate the english and arabic

Thanks so much!

Here you go

قولي على ميه ياحبيب
Gouli 3ala meh ya 7abeeb
Tell me why my love

غيرت طبعك من قريب
‘3ayart 6ab3ak mn gareeb
You changed your habits from close by

قولي على ميه ياحبيب
Gouli 3ala meh ya 7abeeb
Tell me why my love

غيرت طبعك من قريب
‘3ayart 6ab3ak mn gareeb
You changed your habits from close by

كانت تقولي ياحبيب.. اليوم تقولي يا غريب
Kant tgoli ya 7abeb.. al youm tgoli ya ‘3areeb
She used to tell me oh love, and today she tells me oh stranger

انا حبيب ولا غريب
Ana 7abeb wala ‘3areeb
Am I your love or a stranger?

انا حبيب ولا غريب
Ana 7abeb wala ‘3areeb
Am I your love or a stranger?

يافاتني امرك عجيب
Ya fateni amrk 3ajeeb
Oh charmer, your behavior is puzzling

انا حبيب ولا غريب
Ana 7abeb wala ‘3areeb
Am I your love or a stranger?

انا حبيب ولا غريب
Ana 7abeb wala ‘3areeb
Am I your love or a stranger?

يافاتني امرك عجيب
Ya fateni amrk 3ajeeb
Oh charmer, your behavior is puzzling
***************************
للمه تغير نيتك؟
Lelemeh t’3yaer neyatak
Why do you change your intentions?

بالله عليك ايش قصتك
Ballah 3alik esh ge9atak
For God sake, what’s your story?

للمه تغير نيتك؟
Lelemeh t’3yaer neyatak
Why do you change your intentions?

بالله عليك اتش قصتك
Ballah 3alik ashti al 9dag
For God sake, what’s your story?

للمه.. لمو.. ليه.. ليش
Lelmeh lamo.. leh laish
Why, Why, Why, Why
Using different Yemeni accents

و كيف تغير نيتك؟
Wkaif t’3ayr neyatik
And how do you change your intentions

بالله عليك اتش قصتك
Ballah 3alik ashti al 9dag
For God sake, what’s your story?

احرمتني من بسمتك
A7rmtani mn bsmatak
You forbidden me form your smile

ياجوز يالوز يا زبيب
Ya gawz ya lawz ya zabeeb
Oh nuts, oh almonds, oh raisins
Used in a flirting way

احرمتني من بسمتك
A7rmtani mn bsmatak
You forbidden me form your smile

ياجوز يالوز يا زبيب
Ya gawz ya lawz ya zabeeb
Oh nuts, oh almonds, oh raisins

انا حبيب ولا غريب
Ana 7abeb wala ‘3areeb
Am I your love or a stranger?

يافاتني امرك عجيب
Ya fateni amrk 3ajeeb
Oh charmer, your behavior is puzzling

يافاتني امرك عجيب
Ya fateni amrk 3ajeeb
Oh charmer, your behavior is puzzling

انا حبيب ولا غريب
Ana 7abeb wala ‘3areeb
Am I your love or a stranger?

يافاتني امرك عجيب
Ya fateni amrk 3ajeeb
Oh charmer, your behavior is puzzling
***********************
طبعك تغير ايش حصل
6b3k t’3yar esh 7a9al
Your norm have changed, what happened?

و انت احلى من العسل
o anta a7la mn 3asal
And you are sweeter than honey

طبعك تغير ايش حصل
6b3k t’3yar esh 7a9al
Your habits have changed, what happened?

و انت احلى من العسل
o anta a7la mn 3asal
And you are sweeter than honey

طبعك طبعك طبعك
6b3k 6b3k 6b3k t’3ayar esh 7asal o anta a7la mn 3asal
Your habits your habits your habits they have changed what happened? And you are sweeter than honey

خيبت ظني و الامل
5aybt thani wl amal
You disappointed my thoughts and hopes

خلاص مالي فيك نصيب
Khalas malee feek naseeb
That’s it, were not destined to be together

انا حبيب ولا غريب
Ana 7abeb wala ‘3areeb
Am I your love or a stranger?

يافاتني امرك عجيب
Ya fateni amrk 3ajeeb
Oh charmer, your behavior is puzzling

انا حبيب ولا غريب
Ana 7abeb wala ‘3areeb
Am I your love or a stranger?

انا حبيب ولا غريب
Ana 7abeb wala ‘3areeb
Am I your love or a stranger?

يافاتني امرك عجيب
Ya fateni amrk 3ajeeb
Oh charmer, your behavior is puzzling

youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, my dear, are amazing!