Tamer Hosny - 2albi ghali

Thread: Tamer Hosny - 2albi ghali

Tags: None
  1. Karolinka28 said:

    Default Tamer Hosny - 2albi ghali

    Hi,

    Can somebody translate this song and write it with latin letters?
    Tamer Hosny - 2Albi ghali

    Thank you,
    Karolina
     
  2. SuSuiTa's Avatar

    SuSuiTa said:

    Default

    Do you have a youtube link for the song? I'm not sure thats the right tittle.
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    http://www.6arab.net/ViewSong/215829.html


    قلبي غالي
    Albi ‘3ali
    My heart is precious
    --------------------------------
    فى ناس كتير فى الشوق دابوا......... وناس كتير دائو عذابة
    fin as kteer fil sho2 dabo... o nas kteer da2o 3azabo
    There are a lot of people who have melted in longing... and a lot of people who have tasted its torture
    فى ناس كتير فى الشوق دابوا......... وناس كتير دائو عذابة
    fin as kteer fil sho2 dabo... o nas kteer da2o 3azabo
    There are a lot of people who have melted in longing... and a lot of people who have tasted its torture

    الى دابوا قالوا فية أحلى كلام......... والى شافوا ويلة قالوا نار وآلام
    eli dabo 2alo feeh a7la kalam.... wili shafo wailo 2alo nar o 2alaam
    They who have melted in it spoke the most beautiful words about it... and they who saw its woes said its fire and pain
    الى دابوا قالوا فية أحلى كلام......... والى شافوا ويلة قالوا نار وآلام
    eli dabo 2alo feeh a7la kalam.... wili shafo wailo 2alo nar o 2alaam
    They who have melted in it spoke the most beautiful words about it... and they who saw its woes said its fire and pain

    اما أنا لالا استحالة لالا قلبى غالى بالى خالى بلى بية راضى حالى وبيحلالى
    amma ana la la esti7ala la la albi ‘3ali bali 5ali bili biya ra’6i 7ali o biyi7lali
    But me? No no, impossible, my heart is precious, my mind is empty, im satisfied with my state, and I like it
    اما أنا لالا استحالة لالا قلبى غالى بالى خالى بلى بية راضى حالى وبيحلالى
    amma ana la la esti7ala la la albi ‘3ali bali 5ali bili biya ra’6i 7ali o biyi7lali
    But me? No no, impossible, my heart is precious, my mind is empty, im satisfied with my state, and I like it

    أنا قلبى مرتاح كدة فى حالة......... عايش حياتة بتحلالة
    Ana albi mirta7 kida fi 7alo... 3ayesh 7ayato biti7lalo
    My heart is comfortable with its own state like this... he’s living his life and enjoying it
    أنا قلبى مرتاح كدة فى حالة......... عايش حياتة بتحلالة
    Ana albi mirta7 kida fi 7alo... 3ayesh 7ayato biti7lalo
    My heart is comfortable with its own state like this... he’s living his life and enjoying it

    لية هدور على الليالى وأنا فى نهار......... دالى قبلى ياما شافو نار و مرار
    Leih hadawar 3ala el layali wana fi nahar... dali abli yama shafo nar o mara
    Why would I seek for the nights when im in the day... oh how they (who were before me) saw fire and torture
    لية هدور على الليالى وأنا فى نهار......... دالى قبلى ياما شافو نار و مرار
    Leih hadawar 3ala el layali wana fi nahar... dali abli yama shafo nar o mara
    Why would I seek for the nights when im in the day... oh how they (who were before me) saw fire and torture
    **seeking for the night because love is always accompanied by night.. moon.. stars.. and so on

    اما أنا لالا استحالة لالا قلبى غالى بالى خالى بلى بية راضى حالى وبيحلالى
    amma ana la la esti7ala la la albi ‘3ali bali 5ali bili biya ra’6i 7ali o biyi7lali
    But me? No no, impossible, my heart is precious, my mind is empty, im satisfied with my state, and I like it
    اما أنا لالا استحالة لالا قلبى غالى بالى خالى بلى بية راضى حالى وبيحلالى
    amma ana la la esti7ala la la albi ‘3ali bali 5ali bili biya ra’6i 7ali o biyi7lali
    But me? No no, impossible, my heart is precious, my mind is empty, im satisfied with my state, and I like it
     
  4. Karolinka28 said:

    Default

    Thank you!!!
     
  5. Gole Yas said:

    Default

    no pro sweetz