Sergio Endrigo - Oggi è domenica per noi

Oggi è domenica per noi,
Today is Sunday for us
il mio mondo lascerò
I will leave my world
ed insieme a te verrò
and I will come with you
dove vuoi tu.
wherever you want to.

Oggi dimentica chi sei
Today, forget who you are
e la noia passerà,
and the boredom will go away
per un giorno
for a day
con me.
with me.

Le ore passano presto,
Hours pass by fast
più presto perché
even faster because
non abbiamo
we don't have
che un giorno per noi.
more than one day for us.

Voglio avere da te
I want to have from you
tutto il bene che puoi
all the best that you can [give me]
per i giorni
for the times when
che non sarai con me.
you won't be with me.

Oggi è domenica per noi
Today is Sunday for us
e alla notte chiederò
and I will ask the night
che domani non venga mai.
not to let tomorrow come.
Oggi è domenica per noi!
Today is Sunday for us!