Azeena El3aly - Tlo3 al rou7

Thread: Azeena El3aly - Tlo3 al rou7

Tags: None
  1. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:

    Default Azeena El3aly - Tlo3 al rou7

    pleaseeee translate this sooooooooooong

    http://www.youtube.com/watch?v=cj6I1...eature=related


    fare2ne w ghayabak 3ane tlou3 el rou7,
    tlou3 el rou7..

    w lama bnadi w ma btsma3ni tzid el jrou7, tzid el jrou7.

    ya reytni nasmi w 3a bladak fiha trou7, fiha trou7.

    Lama s2altak lesh mfare2 ma radet, ma radet!
    khabet el ghasa be glebe w inta mshet, w inta mshet!

    ya raytni dam3a b3aynonak lama bket
    , lama bket.

    ktabtllak jouat 3ayouni dam3a w ahh,
    dam3a w ahh,

    jar7et soutak 3am bsma3a w la bnssa..ma bensah!

    7ata yetla3 fajr jdeed,
    w bestana.
    bestana.
     
  2. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:

    Default

    no one?
     
  3. SuSuiTa's Avatar

    SuSuiTa said:

    Default

    Here you go

    fare2ne w ghayabak 3ane tlou3 el rou7,
    You leave me and your absence is like my soul getting separated from me

    tlou3 el rou7..
    Separating my soul from me

    w lama bnadi w ma btsma3ni tzid el jrou7, tzid el jrou7.
    And when I call you and you don't listen to me, you increase the wounds.. increase the wounds

    ya reytni nasmi w 3a bladak fiha trou7, fiha trou7.
    I wish I was a breeze that I could travel to your city.. It goes there

    Lama s2altak lesh mfare2 ma radet, ma radet!
    When I asked you, why are you leaving me, you didn't answer.. you didn't answer

    khabet el ghasa be glebe w inta mshet, w inta mshet!
    I hid the hurt in my heart and you walked away.. and you walked away

    ya raytni dam3a b3aynonak lama bket, lama bket.
    I wish I was a tear in your eye when you cried.. when you cried

    ktabtllak jouat 3ayouni dam3a w ahh, dam3a w ahh,
    I wrote you inside of my eyes, a tear and an ohh, a tear and an ohh

    jar7et soutak 3am bsma3a w la bnssa..ma bensah!
    The hurt in your voice I could hear and not forget.. not forget

    7ata yetla3 fajr jdeed,w bestana. bestana.
    Until another day comes up.. and I'll wait, I'll wait