Can someone please translate this song for me?
here are the arabic lyrics :





سامحتك من كل قلبي يا محبوبي
سامحتك
بعيوني مع غيري يا الحبيب لامحتك


تنسى العشره وتنسى الماضي
قلبي كان بحبك راضي


وبليلى صوتك دمعه يا محبوبي ودعتك


يا قلبي حليك انت اتحبه خانت يا قلبي
لك باعتني لجل المال ولاجل الموضه يا ربي


لا ترجع وتقولي نادم ما ريدك والله العالم
لا ترجع تبكي والله وعلى خديدك دمعتك


ما ريدك ترجع يمي وتصادرني ..ما ريدك
من ايدك كل شي صاير يا محبوبي ..من ايدك
يا خاين ما لك امانه تنسانا وتنسى هوانا

يا خوان غفيت والله جواه قليبي شمعتك
يا خوان غفيت والله جواه قليبي شمعتك



سامحتك من كل قلبي يا محبوبي
سامحتك
بعيوني مع غيري يا الحبيب لامحتك

سامحتك من كل قلبي يا محبوبي
I forgive you with all my heart my love
سامحتك
I forgive you
بعيوني مع غيري يا الحبيب لامحتك
With my own eyes, oh loved with, I saw you with another

تنسى العشره وتنسى الماضي
You forget the companionship, and you forget the part
قلبي كان بحبك راضي
My heart was satisfied with your love
وبليلى صوتك دمعه يا محبوبي ودعتك
And one night, with your tear, I bid you farewell my love

يا قلبي حليك انت اتحبه خانك يا قلبي
Oh my heart, he who you loved has deceived you oh heart
لك باعتني لجل المال ولاجل الموضه يا ربي
He came to me for money and fashion, oh God!

لا ترجع وتقولي نادم ما ريدك والله العالم
Don’t come back and tell me you regret it, I don’t want you, God knows I don’t want you
لا ترجع تبكي والله وعلى خديدك دمعتك
Don’t come back and crying with tears on your cheeks

ما ريدك ترجع يمي وتسامرني ..ما ريدك
I don’t want you to come back near me I don’t want you
من ايدك كل شي صاير يا محبوبي ..من ايدك
From your hands everything happened, from within your hands
يا خاين ما لك امانه تنسانا وتنسى هوانا
Oh cheater, you cannot be trusted, you forget us and forget our love

يا خوان طفيت والله جواه قليبي شمعتك
Oh deceiver, I swear your candle within my heart has faded out

سامحتك من كل قلبي يا محبوبي
I forgive you with all my heart my love
سامحتك
I forgive you
بعيوني مع غيري يا الحبيب لامحتك
With my own eyes, oh loved with, I saw you with another

thank you so much!

wlx sweetz

Transliteration, requested via PM

سامحتك من كل قلبي يا محبوبي
Sama7tak mn kel galbi ya ma7boubi

سامحتك
Same7tek

بعيوني مع غيري يا الحبيب لامحتك
B 3youni ma3 gheyri yal 7abeeb lama7tek

تنسى العشره وتنسى الماضي
Tensa el3eshra w tensa almaadi

قلبي كان بحبك راضي
Galbi kan be7obak raady

وبليلى صوتك دمعه يا محبوبي ودعتك
W b layla soutak dam3a ya ma7boobi wada3tak

يا قلبي حليك انت اتحبه خانك يا قلبي
Ya galbi khaleek enta et7eba khanak ya galbi

لك باعتني لجل المال ولاجل الموضه يا ربي
Lak ya3teni lajl elmaal w lajl elmoda ya rabbi

لا ترجع وتقولي نادم ما ريدك والله العالم
La terja3 w tgelli nadem ma reedak wallah el3aalam

لا ترجع تبكي والله وعلى خديدك دمعتك
La terja3 tebki walla w 3ala khdaidek dm3etak

ما ريدك ترجع يمي وتسامرني ..ما ريدك
Ma reedak terja3 yami wetsamerni... ma reedak

من ايدك كل شي صاير يا محبوبي ..من ايدك
Mn eedak kel shi sayer ya ma7bobi.. mn eedak

يا خاين ما لك امانه تنسانا وتنسى هوانا
Ya khayen ma lak amana tensana w tensa hawana

يا خوان طفيت والله جواه قليبي شمعتك
Ya khwan tefyet wallah jowa gleibi shama3tak

Hi guys
who first sing this beautiful song?
it is iraqi song? the word seems to me to be iraqui
thank you very much for this help!







Please help

there is a small error here, PART need to be PAST
الماضي= almaadi= the PAST

تنسى العشره وتنسى الماضي
You forget the companionship, and you forget the part