One song from 2010 and two classic songs

Hello, I recently had two great translations from greek songs so I thought I'll try my luck again!

Does anyone have the full english translation of the following greek songs:

San erthi I mera - Stavento (2010 song)
Anapse to tsigaro - Writer? (classic song)
Karabiberim - Writer? (also classic)

Regards! Marlon from Netherlands

Anapse to tsigaro:

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...o-tsigaro.html


KArabiperim:
http://www.youtube.com/watch?v=hjnOk...eature=related

The lyrics were written underneath the video and I have copied them here:
This is a beautiful greek song, composed by Giánnis Papaioannou, in the voice of Arturo Pedraza (Αρτούρο Πεδράθα, the "Greexican" no no no! only mexican ).

"Mes tis pólis ta stená mia khanoúmissa glykiá, mou 'khei párei tin kardiá

Chorus:

Αkh Karapiperím, piperím, piperím
Αkh Karapiperím, ésmer sekerím

Tha' rtho apópse na se klépso, den antékho piá, ki as me toufekísoune mes ti geitoniá

Αkh Karapiperím, piperím, piperím
ésmer sekerím, sekerím, sekerím
áse pia ta plouti kai ton Ibraím

Gia ta mátia tis ta dyó ypoféro kai ponó
sklávos tis the na ginó

Αkh Karapiperím...

Mia varkoúla gia tous dyó más prosménei sto gialó khanoumáki mou glykó."

Translation:

"Into the City's small alleys a sweet harem girl has taken my heart

Ah, Black pepper, pepper, pepper,
Ah, dark sugar, sugar, sugar,
I'll come tonight to steal you
I can't take it any more
And I don't care if they shoot me
right there in the middle of the neighborhood

Ah, Black pepper, pepper, pepper,
Ah, dark sugar, sugar, sugar,
Leave behind you at last
all the riches and Ibrahim
I'll come tonight to steal you

For her two eyes I suffer and I ache
I want to become her slave.

A little boat for us two is waiting at the seashore, My sweet harem girl."

and here is "san erthei i mera"

And again the lyrics of these songs are as great as the flow of the songs, or even better!

Thanx both (and kmmy again haha) I couldn't find these myself, this lyrics forum gave me none when I tried to find it, probably because of my poor greek latin alphabet translation.

Yes Karabiperim is a great song, on the cd I bought a greek woman is singing this song, never heard of the Greexican though

u r welcome

Καραπιπερίμ, Ελοχίμ, Νεφελίμ. Δεν αντέχω πλέον τον κάθε παπαρίμ.

Gotta love Lazo.