Search took 0.00 seconds.
Thread: Bjork: "Unison" (0 Replies, 2,271 Views) by julesmusic
Please translate to French :)
Bjork, "Unison":
One hand allows the other
So much and me
Born stubborn me
Will always be
Before you count
Thread: Red: Pieces (2 Replies, 1,903 Views) by julesmusic
Oh sad... anybody?
Thread: Jules Lyrics, please translate to French! (2 Replies, 1,599 Views) by julesmusic
I never thanked you for your response! Thank you SO much. I did use some intense vocabulary in there... thank you for taking the time to translate it, though!
Thread: Red: Pieces (2 Replies, 1,903 Views) by julesmusic
Can I get this translated into French?
"Pieces"
I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my...
Thread: Fair to Midland: The Wife, the Kids, and the White Picket Fence (0 Replies, 1,253 Views) by julesmusic
Can someone translate this into French for me? Merci!
"The Wife, The Kids, And The White Picket Fence"
Mail order brides, turtlenecks, and trophy wives,
Had the ways and means to breach,
The...
Thread: Jérémy Amelin - Dans L'Un, L'Une (3 Replies, 1,672 Views) by julesmusic
haha.. wow, that was one sexual song. Those kind of translations make me laugh sometimes.
Thread: Please translate into French: "Bliss" (3 Replies, 2,167 Views) by julesmusic
Ah, you rule! Merci beaucoup! Comment dit on "Thank you SO SO SO much!" ?
Thread: Please translate into French: "Bliss" (3 Replies, 2,167 Views) by julesmusic
Bliss.
Your body pressed to mine
Hands upon my back, I cry
Electricity running through our veins
The chemistry survives
But I know youre using me
Manipulative lies
I could be using you
Thread: Alice in Chains "Your Decision" Lyric Translation (2 Replies, 3,015 Views) by julesmusic
Merci!!
Thread: Elsiane Lyrics (1 Replies, 1,635 Views) by julesmusic
Please translate these into French (I included a bit of Tori Amos lyrics toward the end, please translate all. Thank you so much!):
I hope we both find the place
Where maybe some day we will...
Thread: Tool "Right in Two" (1 Replies, 2,383 Views) by julesmusic
Please translate to French :)
"Right In Two"
Angels on the sideline,
Puzzled and amused.
Why did Father give these humans free will?
Now they're all confused.
Thread: Alice in Chains "Your Decision" Lyric Translation (2 Replies, 3,015 Views) by julesmusic
If someone could translate this into French, I'd appreciate it very much.
Your Decision
Time to change has come and gone
Watched your fears become your God
It's your decision
Thread: Tori Amos "God" Lyrics to Translate (1 Replies, 1,637 Views) by julesmusic
Please translate into French :)
God, sometimes you just don't come through
God, sometimes you just don't come through
Do you need a woman to look after you
God, sometimes you just don't...
Thread: Jules Lyrics, please translate to French! (2 Replies, 1,599 Views) by julesmusic
I actually wrote the following lyrics, so you won't be able to find it online to double-check the context or anything. However, I am getting a tattoo and need to find the perfect line of lyrics. I...
Thread: CocoRosie "Black Rainbow" English to French (3 Replies, 5,110 Views) by julesmusic
Ah, merci beaucoup!!
Thread: My Brightest Diamond "Something of an End" English to French (1 Replies, 1,432 Views) by julesmusic
Last one for now, I promise. Thank you thank you
"Something of an End"
When you came jumping down the stairs
Screaming bloody awful
You woke up God and everyone
Screaming bloody awful
Thread: Bjork "All is full of love" English to French (1 Replies, 2,684 Views) by julesmusic
Bjork is one of my very favorite artists. If someone could translate this one, I would appreciate it so much.
"All Is Full Of Love"
You'll be given love
You'll be taken care of
You'll be...
Thread: CocoRosie "Black Rainbow" English to French (3 Replies, 5,110 Views) by julesmusic
I love CocoRosie, a translation of this song would be wonderful! When they say "rainbowarriors" they're saying "rainbow warriors" just in their own style, I guess.
Black poppy sleeps a...
Thread: Jeff Buckley "Grace" -English to French, s'il vous plait? (1 Replies, 2,191 Views) by julesmusic
There's the moon asking to stay
Long enough for the clouds to fly me away
Though it's my time coming, I'm not afraid, afraid to die
My fading voice sings of love,
But she cries to the...
Thread: Tori Amos Lyrics Translate Please? (2 Replies, 2,396 Views) by julesmusic
You ROCK, thank you thank you!
Thread: Tori Amos Lyrics Translate Please? (2 Replies, 2,396 Views) by julesmusic
Tori Amos is one of my favorite artists of all time, and I would love to have a French translation of these lyrics:
Bliss
Father, I killed my monkey
I let it out to
Taste the sweet of spring...