Greek songs lyrics & English translation

Can anyone PLEASE email me the Greek lyrics AND the English translation of the following songs?

1-Exo Petaksei ai Sou (by Stamatis Gonidis)
2- Savvato (by Stamatis Gonidis) (Stigmes pou mou pires)
3-Fotografe (by Stamatis Gonidis)
4-Tis Ginaikas h Kardia (by Stratos Dionisiou)
5- Afilotimi (by Stratos Dionisiou)
6- Pou'nai ta Xronia (by Giorgios Ntalars / Dalras)
7- Tha Perimeno edo (by Giorgios Ntalars / Dalras)
8- Apo mena to Vasili (by Vasilis Papakonstantinou)
9- S'agapo Na Prosexeis (by Vasilis Papakonstantinou)

Thank you all very much, long live ellada, ...opa
e-mail: elegantprecision@yahoo.com

onon

1-Exo Petaksei ai Sou (by Stamatis Gonidis)
2- Savvato (by Stamatis Gonidis) (Stigmes pou mou pires)
5- Afilotimi (by Stratos Dionisiou)
7- Tha Perimeno edo (by Giorgios Ntalars / Dalras)

Φωτογράφε
Photographer

Φωτογράφε τράβε μια φωτογραφία,
Photographer, take a photo,
αυτήν την ώρα που τον αγκαλιάζει,
this time that she’s embracing him,
αυτήν την ώρα που στα μάτια τον κοιτάζει,
this time that she’s looking at his eyes,
να της την δείχνω όταν εμένα
to show it to her when
θα αγκαλιάζει.
she’ll embrace me.
Αυτήν την ώρα που στα μάτια τον κοιτάζει,
This time that she’s looking at his eyes,
να της την δείχνω όταν εμένα
to show it to her when
θα αγκαλιάζει.
she’ll embrace me.

Φωτογράφε μου την τέχνη σου
Photographer, all of your art
να βάλεις,
to put,
την προδοσία της έγχρωμη να την βγάλεις
to take a colored photo of her betrayal
τράβα τον κύριο μαζί με την κυρία,
take a photo of the man with the woman,
να τελειώνουμε αυτή την ιστορία!
to end this story!
Τράβα τον κύριο μαζί με την κυρία,
Take a photo of the man with the woman,
να τελειώμουμε μ'αυτή την ιστορία!
to end this story!

Πού 'ναι τα χρόνια
Where are the years

Πήγα στα μέρη που σε είχα πρωτοδεί
I went to the places, where I’d seen you for the very first time
μικρό κορίτσι ήσουν κι ήμουνα παιδί
you were a little girl and I was a kid

Πού 'ναι τα χρόνια ωραία χρόνια
Where are the years, the wonderful years
που 'χες λουλούδια μες στην καρδιά
that you had flowers in your heart
πού 'ναι η αγάπη γλυκιά μου αγάπη
where is love, my sweet love
να μας ζεστάνει στην παγωνιά
to warm us in the cold

Στ' αρχοντικό σου το σπιτάκι το φτωχό
To your noble and poor little house
ήρθα να κλάψω με παράπονο πικρό
I came to cry with a bitter sorrow

Πού 'ναι τα χρόνια ωραία χρόνια
Where are the years, the wonderful years
που 'χες λουλούδια μες στην καρδιά
that you had flowers in your heart
πού 'ναι η αγάπη γλυκιά μου αγάπη
where is love, my sweet love
να μας ζεστάνει στην παγωνιά
to warm us in the cold

Κλεισμένη η πόρτα και χαμένα τα κλειδιά
The door is locked and the keys are lost
βρέχει στους δρόμους και στην άδεια μου καρδιά
it rains in the streets and in my empty heart too

Πού 'ναι τα χρόνια ωραία χρόνια
Where are the years, the wonderful years
που 'χες λουλούδια μες στην καρδιά
that you had flowers in your heart
πού 'ναι η αγάπη γλυκιά μου αγάπη
where is love, my sweet love
να μας ζεστάνει στην παγωνιά
to warm us in the cold

Originally Posted by onon

by Giorgios Ntalars / Dalras

Giorgos Dalaras, actually.

Hello everybody!I wanna find a lyrics of song...this song..Goin through -auti ti zoi!!!Please help me somebody!!!!

So...WHo may to help me??Where I may to find this song--Goin Thought-Poso malakas ise...Goin Thought-Auti ti zoi...Goin Thought-karta!...Please!!if somebody can to send me anything site or a file!

I didn't understand. Do you want someone to send you the songs or you just want lyrics?

and Goin thought -pote ksana Please!!!and If U are have a lyrick I need it too!!!

I want a songs but if even U find a lyrics I will be a glad too!))

oooo Thank U very much!!!!)))

please im from brasil and i dont understand nothing in greek but i love sakis rouvas..and i want please that someone will be able to translate this songs to inglish for me... thanks!
S' eho erotefthi- Sakis Rouvas

Ksimeroni I mera
Fasaria, fones
Musikes ston aera
Ta kormia mihanes
Stin kardia mu mia tripa
Mia pligi anihti
Htes to vradi sto ipa
S' eho erotefthi

S' eho erotefthi
S' eho erotefthi
Ise oti eho skefti
Oti eho onirefti
S' eho erotefthi

Mesimeri thlimmeno
To mialo adiano
Pes mu ti perimeno
Ke den tilefono
Den mporis na milisis
Kapu tha 'his krifti
Mi zitas eksigisis
S' eho erotefthi

S' eho erotefthi...

To apogevma svini
Ke I nihta tha 'rthi
Opios kseri na dini
Mono aftos tha sothi
Mperdemenes I skepsis
I anasa kafti
Ke monaha tris leksis
S 'eho erotefthi

S' eho erotefthi... x2



Ola Giro Su Girizun- Sakis Rouvas
Pali apopse se thimame
Ke se thelo ksana
Ola piso me girnane
Mu zitun polla
Mes stu hronu to taksidi
Diakopes me pas
Tin kardia mu dahtilidi foras
Pali tha 'rho na se psakso
Se vathia filia
Tin poria su n' allakso
Na me thes ksana
Stin anasa su na keo
San krifi fotia
Ego gia sena

Ola giro su girizun
Skepsis, leksis, shesis, ola
Ola giro su girizun
Meres, nihtes, mines, hronia
Ola sta zito, sta dino
Lathi, pathi, trela, ola
Ola sti zoi mu ise
Gelio, dakri ola ise esi

Opio dromo ki an vadizo
Kataligo eki
Alli agapi de tha ziso
Tha 'se mono esi
Tora ksero pu pigeno
Pu aniko ego
Ti zoi mu mes sta heria krato
Pali tha 'rtho na se psakso
Na se vro krifa
Ti sinehia na grapso
Mi hathis meta
Ki ena mono tha su leo
Ime edo ksana
Ego gia sena

Ola giro su girizun
Skepsis, leksis, shesis, ola
Ola giro su girizun
Meres, nihtes, mines, hronia
Ola sta zito, sta dino
Lathi, pathi, trela, ola
Ola sti zoi mu ise
Gelio, dakri ola ise esi

Ola giro su girizun
Skepsis, leksis, shesis, ola
Ola giro su girizun
Meres, nihtes, mines, hronia
Ola sta zito, sta dino
Lathi, pathi, trela, ola
Ola sti zoi mu ise
Gelio, dakri ola ise esi


















Mia Zoi Mazi- Sakis Rouvas
Tha me mia zoi
Dipla su ego
Na min su simvi
Tipota kako

Foras afto to jean
Pu agapo
Ke ego girno
Sta palia

Stigmes polles
Mazi stin vrohi
Kala se ksero
Kala me kseris
Giati apla
Ston dromo agalia
Ke ego se krato

Tha 'me mia zoi
Dipla su ego
Na min su simvi
Tipota kako
Tha 'se mia zoi
Dipla mu ki esi
Oti ki an simvi
Tha 'maste mazi
Mia zoi

Skies fones
Zois allages
Ma emis
Kratame gera
Protu
Mu pis
Afto pu tha skeftis
Katalaveno
Se prolaveno
Giati apla
Sto oniro pu
Perpatas
Perpato

Fevgun I epohes
Ma emis edo
Zita mu oti thes
Ola ta mporo

Tha se mia zoi
Dipla mu ki esi
Oti ki an simvi
Tha 'maste mazi
Mia zoi

Ego ke esi
Mazi
Mia zoi

Cairo- Sakis Rouvas
Thes na to ksehaso
Ke na to kseperaso
Den itan les lathos sovaro
An thes na girisis
Prepi n' akoluthisis
Eksagnismu teleturgiko

Thelo sto Cairo na pas
Gia na metanoisis
Stis Piramidas ta skalia
Signomi na zitisis
Thelo hiliometra ekato
Gimni na perpatisis
Mes stin kafti tin erimo
Ke tote as girisis

Gia na se kratiso
Ke na se sighoriso
Aku afto tora pu tha po
Gia tin apistia
Iparhi therapia
Eksagnismu teleturgiko

Ki an den kanis ol' afta
Me enohi kardia
Den thelo piso pia na girisis
Mes stis tipsis su na zis
Pu pia de tha mporis
Ta matia mu ksana n' antikrisis
















Den Ehi Sidera I Kardia Su- Sakis Rouvas
Den exei sidera I kardia sou na me klisei
Den exei sidera gia na me filakisei
Xoris na thelo den mporei na me kratisei
Den exo alli antoxi na s'agapao
Den exo alli ipomoni na sigxorao
Prepei to dromo mou na vro na proxorao
Den exei sidera I kardia sou na me klisei
Den exei sidera gia na me filakisei

Kapoia mera to ksero kala
Tha giriseis ksana
Tha mou peis pos metanioses gi'auto
Fevgo protos ego
Prepei tropo na vro na iparxo
Xoris esena
Den exei sidera I kardia sou na me klisei
Den exei sidera gia na me filakisei

Den exo alla oria ta exo spasei
Me kapoio tropo to mialo mou tha ksexasei
Kai oti zisame mazi tha to ksegrapsei
Den exei sidera I kardia sou na me klisei
Den exei sidera gia na me filakisei

Kapoia mera to ksero kala
Tha giriseis ksana
Tha mou peis pos metanioses gi'auto
Fevgo protos ego
Prepei tropo na vro na iparxo
Xoris esena
Den exei sidera I kardia sou na me klisei
Den exei sidera gia na me filakisei

Kapoia mera to ksero kala
Tha giriseis ksana
Tha mou peis pos metanioses gi'auto
Fevgo protos ego
Prepei tropo na vro na iparxo
Xoris esena
Den exei sidera I kardia sou na me klisei
Den exei sidera gia na me filakisei

Kapoia mera to ksero kala
Tha giriseis ksana
Tha mou peis pos metanioses gi'auto
Fevgo protos ego
Prepei tropo na vro na iparxo
Xoris esena
Den exei sidera I kardia sou na me klisei
Den exei sidera gia na me filakisei














Na M' Agapas- Sakis Rouvas
Ke esi kitas
Zitas rotas
Ki istera les
Istories palies

Agapi mu
Tin arhi fovame
Agapi mu
Gia to telos lipame

Ke esi mu les
Gnorimies polles
Pos zuses les
Ston paradiso os htes

Na m' agapas
Opu ke na 'me
Na m' agapas
To zoi mu fovame x2

Ki esi kitas...

Agapi mu...

Ke esi mu les...

Na m' agapas... x2


















Ola kala- Sakis Rouvas
mi mou kles mi mou kles
dinati na fanis thelo esi
kai ego tha 'me do sto plevro sou ana pasa stigmi
tha voithiso
tha se frontiso
tipota kako then tha afiso na mou pathis
tha se prosexo
kai..... pistepse me

Ola kala, ola kala tha mas pane
ola kala, tha ftiaxoun ola opou na 'nai
ola kala, mi stamatisis na elpizis
krata gera
giati sto telos kerdizis

ola kala(x7)

Den boro den boro na se vlepo na melanholis
m'agapas s'agapo ke gia afto mi mou anisihis
gia kalo itan ola tha poume
nikites sto telos tha vgoume
kai....pistepse me

Ola kala,ola kala tha sou pane
ola kala,tha ftiaxoun ola opou na 'nai
ola kala, mi stamatisis na elpizis
krata gera
giati sto telos kerdizis

ola kala (x7)



Hronia polla- Sakis Rouvas
Kati me piani tis giortes
Melagholia ap' aftes
Pu su kiklonun ti psihi
Ki olo rotane
Afta pu ponane

Stolidia fota musikes
I nihtes toso magikes
Se parti fili me kalun
Ma niotho mia lipi
Ke kati mu lipi

Hronia polla
Hronia na erthis perimeno
Tosa Hristugenna sopeno
Ke pefti hioni panta
Mesa stin kardia

Protohronia
Ela ti porta na htipisis
Ute lepto na min argisis
Afti tha ine I tiheri mu
I hronia

Zevgaria vgenun ke gelun
Ke heri heri perpatun
Atmosfera giortastiki
Stus dromus sti poli
Hara ehun oli

Ma ego monahos trigirno
Vitrines askopa kito
Den eho kapia agalia
Ke leo sto asteri
Edo na se feri

Hronia polla...

Protohronia...


Irthes- Sakis Rouvas
Irthes
Stin ankalia mu na se sfikso
Mes sto mialo mu na se kripso
Gia na se vlepo mono ego

Irthes vazo sto ful tis mihanes mu
Ki opu me pas tha pao thee mu
S' ena taksidi mistiko

Moro mu irthes
Ki ego zo magika
Pao sta asteria psila
Irthes ki o dikos mu uranos
Den ine pia skotinos

Irthes
Stin ankalia mu na se sfikso
Mes sto mialo mu na se kripso
Gia na se vlepo mono ego
Gia na se vlepo mono ego

Moro mu irthes
Ki ego zo magika
Pao sta asteria psila
Irthes ki o dikos mu uranos
Den ine pia skotinos

Gia na se vlepo mono ego

Moro mu irthes
Ki ego zo magika
Pao sta asteria psila
Irthes ki o dikos mu uranos
Den ine pia skotinos

Moro mu irthes
Ki ego zo magika
Pao sta asteria psila
Irthes ki o dikos mu uranos
Den ine pia skotinos


this is for today but I have so many songs.. but now.. I want this songs...
if someone can help me..i´ll be thankfull....

Hi Tacy Brasil,
welcome to the forums;
just take a look here (you have to scroll down a bit)
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...etical-listing

you will find a whole lot of translated rouvas songs. Please check it if one of your requested songs is listed there.

/www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/13758-sakis-rouvas-s-exw-erwteytei-translation.html#post231412

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post264529

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post319120

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post268396

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post249465

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post483916

can anyone write the lyrics of fotografe from stamatis gonidis with latin characters please

fotografe trave mia fotografia,
afti tin ora pou ton agkaliazei
aftin tin ora pou sta matia ton koitazei
na tis tin deihno otan emena
tha agaliazei

fotografe mou tin tehni sou
na valeis
tin prodosia tis eghromi na tin vgaleis
trava ton kirio mazi me tin kiria
na teleionoume afti tin istoria