Hello all, I know this is a long shot but I have to ask...
I'm doing world music this term in my music class and I need to perform any non-English song (I'm in Australia), and because my grandmother was born in Lebanon I've always enjoyed Arabic music, especially Assi el Hellani, Wael Kfoury and now Fares Karam. I was hoping on doing one song out of a selection of songs I can actually perform, but I need an instrumental/karaoke version of them and the lyrics transliterated into English. I know this is a lot to ask but I only need to perform one out of these songs:
Assi el Hellani: Ya Mema, Khaleek be Albi, Dayem Doum, Telly, El Wafa Anwan, Admantu Hawaki, Zgheireh el Dinyi, Jan Jnouni, Bab Am Yebki
Fares Karam: El Tannoura, Yo'borni, Malesh, Neswanji, Baddi Ellak Shi
Wael Kfoury: Sa'alouni, Shou Rayek, Mzael Kol El Banat, Bihinn, Arrab Layye, Layla Layla.
Alternatively, if anyone had a mawal backing track (e.g. Wael Kfoury - Zahleh Baladna, Assi el Hellani - Dalona (Studio el Fan 1991)) and mawal lyrics, they would be appreciated. I really am not able to use Arabic searches or anything like that so the language barrier is really effecting my ability to meet my course. Any help would be appreciated...
ATX