every year and you're happy, and may it comes with Happiness (Eid Greeting)Originally Posted by kaka
Tags:
None
-
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
what means: kalaamu dh-dhaati maskoonatan bil-aakheri
???
I don't get it -
translation into Egyptian (Female) ... please
I swear, by God ... my heart hurts
wallah .. allah?? .. qalby ??the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
Zahraa.. Originally Posted by Zahra2008
Wallahi(I swear by God), 2alby beytwagga3\beyt2allemSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
... shoukran ya 3asal ... Originally Posted by LoOlya
Zahraa..
Wallahi(I swear by God), 2alby beytwagga3\beyt2allem
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
3afwan ya 2amar Originally Posted by Zahra2008
... shoukran ya 3asal ...
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
HELP? Originally Posted by Jihan
-
maskoonatan (or maskoonaton?) bil-aakheri: I think it means that : it has "skoonسكون" on the last letter, Originally Posted by Jihan
سكون=ْ
but ıf you tell me where heard it or saw it in, maybe it would be clearer because it kinda doesnt make sense,,, or if you know how dh-dhaati is written in arabic, which one of those two words is it : الضاد؟ أو الذات؟The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised. -
sorry, just my Arabic typing didn't work Originally Posted by sohuda
it's like that لأن كلامُ الذّاتِ مَسكُنَةً بالَخر
it's how I wrote in Latin letters: li'anna kalaamu dh-dhaati maskoonatan bil-aakheri.
I'm not getting any sense out of it either, esp. maskoounatan bil-aakheri -
May I suggest you to provide us with the sentence you wish to say in English, it'd be better and easier Originally Posted by Jihan
sorry, just my Arabic typing didn't work
it's like that لأن كلامُ الذّاتِ مَسكُنَةً بالَخر
it's how I wrote in Latin letters: li'anna kalaamu dh-dhaati maskoonatan bil-aakheri.
I'm not getting any sense out of it either, esp. maskoounatan bil-aakheri
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
whats this means
عساكم من عواده -
It's a greeting for Eid, means hope you'll be happy (in every Eid) Originally Posted by kaka
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
plzzz someone
can you help me for this translation (in lebanese dialect) :
- how are your parents? and sandiwch? give me news ok?
and
- I regret not having seen you, when I was in the Lebanon this summer!!
thanks ktir in advance -
I don't want to say something...the sentence is originally Arabic. That's the problem, I guess. I thought somebody could give me a hint, but it seems to be difficult...or something metaphorical Originally Posted by Oriee
May I suggest you to provide us with the sentence you wish to say in English, it'd be better and easier
-
Hey ! Originally Posted by marjo1988
plzzz someone can you help me for this translation (in lebanese dialect) :
- how are your parents? and sandiwch? give me news ok?
and
- I regret not having seen you, when I was in the Lebanon this summer!!
thanks ktir in advance
here you go !
- how are your parents? and sandiwch? give me news ok? = keefon ahlak ? o sandwich ?, 5abberni 3a toul mashi ?
- I regret not having seen you, when I was in the Lebanon this summer!! = ana bendam iny ma sheftak, lamma kent be lebnen haydeek el sayfeye!!Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
loolya!! in lebanon we can say "3arouss" for sandiwh? its correct heik?
-
ahaa, yes sometimes, 3arouset za3tar for example ! Originally Posted by marjo1988
you can say 3arouss, or sandwich, never mind !
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
mmmmmmmmmm b7eb ktirr za3tarr !!! manoucheh za3tar massalan wala manoucher jebneh
hehe
thankss 7abibti
-
hehe, ana kaman ! Originally Posted by marjo1988
mmmmmmmmmm b7eb ktirr za3tarr !!! manoucheh za3tar massalan wala manoucher jebneh hehe
thankss 7abibti
ahaa you can also say Man2oushe
you're welcome 7abibty !
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
Hi guys,
Can you please tell me what this phrase means?
"w ana be ziede 3laye ba2ra ma hek hayete?"
thanks a lot in advance!!!
