Hiiiiiiii please can smbody translate for me song from Rashed al Majed - Matlaa el Shams? if u can give me arabic with english letters and english translation too.will be very thankful)))
Hiiiiiiii please can smbody translate for me song from Rashed al Majed - Matlaa el Shams? if u can give me arabic with english letters and english translation too.will be very thankful)))
I don't know Arabic but gonna write directly what I hear....
Arab friends may laugh at me when they see my writeany correction is welcome...yalla
translation to English is their job
waj harribi ani fi shofa
waj hal badr al matlaa el Shams
Allah ya rahna wa soofa
lal husna hada dab sabob hams
law qal mushal wardaq wa fofa
ada yaddana mir qafa hal lams
won hobbatin la asmati lofa
hayfi siba min nahamas
waj harribi ani fi shofa
waj hal badr al matlaa el Shams
Allah ya rahna wa soofa,
lal husna hada dab sabob hams
la la matmal lana ala shofa
mal yowm la bacno ala ams
roohy ala rooha shoodafa
khallin yarikhal galby wa nas
waj harribi ani fi shofa
waj hal badr al matlaa el Shams
Allah ya rahna wa soofa,
lal husna hada dab sabob hams
kel la ansa an doorafa
wah mosla hom an sahibi hams
asmam ay waraf hoorafa
wan ajga law matlaa el Shams
waj harribi ani fi shofa
waj hal badr al matlaa el Shams
Allah ya rahna wa soofa,
lal husna hada dab sabob hams
مطلع الشمس
وش هاللذي عيني تشوفه
وجه البدر او مطلع الشمس
الله يامحلا وصوفه
بالحسن هذا ببصم بخمس
لوتلمس الورده كفوفه
بين بنا من كفه اللمس
وان هبت النسمه تلوفه
خايف يصيبه منها مس
لا لا ماتمل العين شوفه
لا اليوم ولاباكر ولا امس
روحي على روحه شغوفه
خلٍ يريح القلب والنفس
كلٍ سألني عن ظروفه
واهمس لهم عن صاحبي همس
اسمه معي واعرف حروفه
والناس قالو مطلع الشمس
hiiiii thanks.i hope smbody willl put english translation soooooon![]()
done HERE
Thank UUUUUUUUUUUUUU i was also searching so long)))))))))))))) thank u !!!!!
thank u so much,i am so happy, it made my day))))))))))))))))))))