CAN SOMEONE PLEASE WRITE THE LYRICS AND TRANSLATED IN ENGLISH FOR ME PLEASE....IM IN LOVE WITH THIS SONG....AND I DON'T EVEN UNDERSTAND IT....ITS CALLED Elli benak w benha BY Amal Maher.....here is the video for u guys...who ever knows this please!!!1

http://www.youtube.com/watch?v=WJsM-zLkJZQ

Amal Maher - Elli benak w benha


fe eah benak o benha
argook olli el ha2i2a

what is between u & her?
please tell me the truth

nazret 3enak o 3enha
sad2ni msh bari2a

you & her eyes look
trust me it isnt innocent

3ayez teb3d ma teb3d w egra7
albi o 3neya
khdni m3 wa7da `3erha
msh a2rb wa7da leya

if u wanna go far ..go & hurt
my heart & eyes
take me with another girl
but not with the closest girl for me

sebha bgr7i twasi
blash te7rmni mnha
fe benak o benha

let her patience me in my wounds
don`t forbidden her to me
there is something between u both

ana olt kteer lnfsi
fe she2 ghareeb ma benkom
bt7awlo t`7aboh 3ni
eli bt7ki 3yonkom
msh 7at7amel akon
sera btetsallo beha
o dmoo3 albi o 3yooni tebno el a7lam

fo2eha

i said many times to myself
there is a strange thing between u both
u both try to hidde it from me
what ur eyes saying
i cant handle to be
a story u both enjoy in
& a dream u both build with my heart & eye tears

3ayez teb3d ma teb3d w egra7
albi o 3neya
khdni m3 wa7da `3erha
msh a2rb wa7da leya

if u wanna go far ..go & hurt
my heart & eyes
take me with another girl
but not with the closest girl for me


sebha bgr7i twasi
blash te7rmni mnha
fe benak o benha

let her patience me in my wounds
don`t forbidden her to me
there is something between u both

mn ktr kalami 3nk
akeed e7sasha khanha
o 7s beha albk
mn ktr kalami 3nha
fi 7dn meen ra7 abki
o meen 7a y7s beya
law 7arda bgr7 albi
blash b edeha heyah

because i talk about you alot
ofcaurse her feelings betrayed her
then ur heart notice her
because i talk about her alot
in whom lap i`ll cry
& whom will feel with me
if i eccept my heart wounds
plz dont let it be from her hands

3ayez
egra7
khonni
msh a2rab wa7da leya

if u want
hurt me
betray me
but not with the closest girl for me


here u go

I liked this song and translation thnx maviii

welcome both

Thanks Soo Much U Rock....

one more question what kind of letters does the numbers stand for like in the lyrics?

Hi DukhtareDarya,

look at this thread:
http://www.allthelyrics.com/forum/ar...on-needed.html
and scroll down a bit, there is an explanation for some of those numbers.

And I remember there was another thread where someone explained it very detailled what all the numbers mean and how they are spoken, but I can´t find it right now.

Tahira

thanx tahira