Fadel Shaker - Ghayeb 3any leh

Thread: Fadel Shaker - Ghayeb 3any leh

Tags: None
  1. mima said:

    Talking Fadel Shaker - Ghayeb 3any leh

    Hey guys can some one of u help me with the lyric of the son Ghayeb 3any leh by fadel shaker i am from Perú and i would like to have the lyrics of ths song! pls.. But not in ths language (هل لي من مجيب) cuz i dont know how to read and pronunce it..i want the lyric of ths song in the other way

    Ghayeb 3any leh ...lalala and go on! and the meaning of the song in english pls pls pls

    thank u guys
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Here is the song with Latin letters and translation
    but plz next time search before asking about any song

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post265382
     
  3. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    Here's the translation

    And your transliteration:

    غايب عنى ليه ياتري اللي شاغلك عني ايه صدقتى وحشتنى
    Ghayeb anni leh ya tara elli shaghlak anni eeh sad-da2ni wahashtini
    ده اللي يغيب يومين فى الهوي بيقدر بيبعد سنين ليه بس فارقتنى
    Dah elli yegheeb youmeen ye2dar yebead sineen leh bas fari2tini
    (2X)
    انا قلبى وروحي فيك ومعاك لو عمري بفوت ولا حنساك ياحبيبي ملكتنى
    Ana albi w rouhi feek we ma'ak law omri yfout wal hansak ya habibi malaktini
    انا بحسب عمري بيك وبقول ايامى ها عيشها ليك على طول ،معاك طمنتنى
    Ana bahsib omri beek we ba2ool ayami ha'esh-ha leek ala toul, ma'ak tammintini
    (2X)
    يوم من بعد يوم والحنين بيزيد مع كل يوم طب ليه تبعد كده
    Youm min ba'd youm wel haniin beyzeed ma kol youm tab leeh teb3id kida
    ده اللي عشقته فيك انا فين ها القاه غير بين اديك وياك عمرى ابتدا
    Dah elli 3she2to feek ana feen hal2a gher bin edeek wayiak omri ebtada
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
     
  4. mima said:

    Default

    ThANk u so much Mavii i did it but i didnt found nothing there just the lyric of the song ya Ghayeb! So they are not the same!

    and thanks u too Oriee wow thats more of that i was looking for ..u are amazing! am really thankfull with U!
     
  5. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    You're so welcome
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
     
  6. mima said:

    Thumbs up thanks Guys !!!

    well done guys U all are the best!

    thanks u too azar