I only found the transliterated lyrics, but I want the original Arabic text, and if posible a translation (either in English, French or Spanish, pleaaase) thanks !!
A7la 7aga Feky
3arfa A7la Feeky Eih
Bet7ly Ay Shee2 3eneeky Teegy Feeh
Amar Da Eih Elly Tetswe Beeh
T3aly 2a2olak A7la Feeky Eih
Wala Enty Fahma Azdy Elly Enty Baly Feeh
Feeky Elly Yama Ana 7lmt Beeh
Layaaly Yalla
Inshalah Amoot Fe Hawaky Inshala
Abky 3alia El Hob Da Wala
Hatmana Aktar Mn Keda Eih
Layaaly Yalla
Inshalah Amoot Fe Hawaky Inshala
Abky 3alia El Hob Da Wala
Hatmana AKtar Mn Keda Eih
7d Fl Bara2a De Mafeesh
Wala Fl Ghalawa Deh Ana Ma3ndeesh
Ana Koly Leeky Matkdbeesh
3eneeky Alby 32aly Rooy7 3omry
Kol Dool Mesh Hardhom 3omry
Wel7d Akhr Youm Fe 3omry
Shareeky Yalla
Inshalah Amoot Fe Hawaky Inshala
Da Keteer El 3alia El Hob Da Walla
Hatmana AKtar Mn Keda Eih
Layaaly Yalla
Inshalah Amoot Fe Hawaky Inshala
Abky 3alia El Hob Da Wala
Hatmana Aktar Mn Keda Eih
Layaaly Yalla
Inshalah Amoot Fe Hawaky Inshala
Abky 3alia El Hob Da Wala
Hatmana Aktar Mn Keda Eih
http://www.youtube.com/watch?v=EGpkdU9qt4g
Tags:
None
-
Mohamed Hanaki - Ahla haga feeky
-
عارفة احلى حاجة فيكي ايه
بتحلي أي شي عنيكي تيجي فيه
قمر ده ايه الي تتساوي ومين
تعالى اقولك احلى حاجة فيكي ايه
ولا انتي فاهمة قصدي والي بالي فيه
فيكي ياما انا حلمت بيه
الليالي يلا ان شاء الله اموت في هواك
ان شاء الله ده كثييرعليا الحب ده
والله حتمنى اكثر من كده ايه
حد بالبراءة دي مفيش
ولا في الغلاوة دي انا معنديش
انا كل ليكي متكدبيش
عينيكي قلبي عقلي روحي عمري
دول ليكي مش حردهم عمري
ولحد اخر يوم في عمري شاريكي
يلا ان شاء الله اموت في هواك
ان شاء الله ده كثييرعليا الحب ده
والله اتمنى اكثر من كده ايه
_______________________
Translation:
Do you know what's the most beautiful thing in you
You make everything that your eyes go on beautiful
What a moon that compares with you
Come on, I'll tell you what the most beautiful thing in you
Or you know what I mean and what I'm thinking of
In you what I have always dream of
Nights, Yalla, en-shalla I die in your love en-shalla
It's too much on me this love, I swear (by god)
What can I wish more than this
No one in your innocence that you have
And dear like I have no one but you
I'm the one for you, don't lie
Your eyes, my heart my mind my soul my life are for you
I will never take them back
Even till the last day in my life
You're for me
Yalla, en-shalla I die in your love en-shalla
It's too much on me this love, I swear (by god)
What can I wish more than this
________________________________
I found it here:
http://www.arabiclyrics.net/Mohamed-...-Haga-Feky.php“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
-
... ooops
Thanks a lot citlalli!!
Originally Posted by citlalli
I must be blind 
, because that was precisely the web page from which I copied the transliterated Arabic text !!
And shukran for the other translations provided. -
afwaan 
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Thanks a lot citlalli
