Hi!
Does any1 know the lyrics for fares karam's song ''dakheelo''?
If You know please write lyrics in English without meaning. I just want to know the pronunciation. Thanks

Originally Posted by muaum

Hi!
Does any1 know the lyrics for fares karam's song ''dakheelo''?
If You know please write lyrics in English without meaning. I just want to know the pronunciation. Thanks

Hi! I've also been looking for this one, both in English and phonic Leb-Arabic--anyone?
I know its Dakheelo--for her sake (or because of her)

Lyrics in Arabic + translation here! Transliteration is missing only!

I'll add the Transliteration.

حدي ضلي ضلي .. فيي غلي غلي
7addi d'ally d'ally, feye ghelle ghelle

بس أوعى تفلي ..
bass 2ou3a tfelle

دخيلو شكلك جنني .. دخيلو ال بيقرب مني
dakheelo shaklek jannany, dakheelo el bey2arreb menne

دخيلو ال مابيبعد عندي ..
dakheelo el ma beyb3od 3anne

دخيلو .. دخيلو ..
dakheelo, dakheelo

دخيلو ال كله حنيه .. دخيلو شو عامل فيي
dakheelo el kello 7eneye, dakheelo sho 3amel feye

دخيلو قلبك شو حنونه .. والليل علي حني
dakheelo 2albek sho 7anouneh, o el-layl 3alaeye 7enne

حني .. حني .. حني ..
7enne, 7enne, 7enne

قلبك دايب .. دايب دوب .. وقلبي يجن مقابيله
2albek dayeb, dayeb doub, o 2alby yejin m2abeeloh

قلبي ناطر حتى يتوب .. وناطر انتِ تغنيله
2alby nater 7atta yetoub, o nater inty tghanneloh

وين بتكوني أنا بكون .. وحبك بدي غنيله
wain betkoun ana bkoun, o 7obbik badde ghaneeloh

يا ويل العاشق مجنون .. براسه عقله خليله
ya wayl el 3ashi2 majnoun, be-rasoh 3a2loh khaleloh

Originally Posted by LoOlya

I'll add the Transliteration.

حدي ضلي ضلي .. فيي غلي غلي
7addi d'ally d'ally, feye ghelle ghelle

بس أوعى تفلي ..
bass 2ou3a tfelle

دخيلو شكلك جنني .. دخيلو ال بيقرب مني
dakheelo shaklek jannany, dakheelo el bey2arreb menne

دخيلو ال مابيبعد عندي ..
dakheelo el ma beyb3od 3anne

دخيلو .. دخيلو ..
dakheelo, dakheelo

دخيلو ال كله حنيه .. دخيلو شو عامل فيي
dakheelo el kello 7eneye, dakheelo sho 3amel feye

دخيلو قلبك شو حنونه .. والليل علي حني
dakheelo 2albek sho 7anouneh, o el-layl 3alaeye 7enne

حني .. حني .. حني ..
7enne, 7enne, 7enne

قلبك دايب .. دايب دوب .. وقلبي يجن مقابيله
2albek dayeb, dayeb doub, o 2alby yejin m2abeeloh

قلبي ناطر حتى يتوب .. وناطر انتِ تغنيله
2alby nater 7atta yetoub, o nater inty tghanneloh

وين بتكوني أنا بكون .. وحبك بدي غنيله
wain betkoun ana bkoun, o 7obbik badde ghaneeloh

يا ويل العاشق مجنون .. براسه عقله خليله
ya wayl el 3ashi2 majnoun, be-rasoh 3a2loh khaleloh

SHUKRAN!!!! I've been looking all over the web for this!!! You guys are the greatest!!!!!

Originally Posted by Rhonda9080

SHUKRAN!!!! I've been looking all over the web for this!!! You guys are the greatest!!!!!

You're most welcome sweety!
Glad we could help you.. =)