Hello!
I've just watched her clip Lamset Eid and she's saying something
in the beginning and I'd really like if someone posted everything
what she's saying here in Arabic and then write the translation below
if that's not too much to ask.
Please I really need it...

You can find the translation here by mahhorizon: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...amset-eid.html

Originally Posted by Daydream

You can find the translation here by mahhorizon: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...amset-eid.html

Thanks. But I also want it in Arabic...

Here are the arabic lyrics


لمست ايد برضى اكيد

وبنسى انك كنت بعيد

كيف بتوب الهوى مابتوب

يقسم قلبى تلات قلوب

قلب يحبك قلب يدوب قلب يغار عليك

خدنى بحضنك خاف عليا

حسسنى بوجودك فيا

ما بعرف قيمة عنيا

غير لما يشوفوك

وعدنى تبقى العمر بقربى

وعدنى ماتفرقنا غربة

انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك

اذا حدك مابقيت

على كتفك ماغفيت

ياعنى انا ماعشت بعمرى وعالدنيا ماجيت

خدنى بحضنك خاف عليا

حسسنى بوجودك فيا

ما بعرف قيمة عنيا

غير لما يشوفوك

وعدنى تبقى العمر بقربى

وعدنى ماتفرقنا غربة

انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك

Ooops sorry you want the speech not the song right?

Hey sweetie, typed it up for you

لو تخييومف
اسم يا ريت مسيطر ع وطني بقدر ما مسيطر ع حياتي
هون كل ليلة، بستلم معاطف الزباين بأول السهرة، وبردن بآخرها
و شو صعبه اخدم العدو

حبيبي ناشط ضد الاحتلال، حياتو كلها وقفة على إستعادة الحريه
وأنا بسربلو المعلومات إلي بجمعها داخل النادي بمساعدة صديق بيوصلي إياها بعلبة كبريت
حب الحرية حدنا ع مفرق ونكون سوا أو نفترق

الليله، ليلة رأس السنة، صارلي سنة ما شفته ولا سمعت عنه أو منه شي

Originally Posted by VivaPalestina

Hey sweetie, typed it up for you

لو تخييومف
اسم يا ريت مسيطر ع وطني بقدر ما مسيطر ع حياتي
هون كل ليلة، بستلم معاطف الزباين بأول السهرة، وبردن بآخرها
و شو صعبه اخدم العدو

حبيبي ناشط ضد الاحتلال، حياتو كلها وقفة على إستعادة الحريه
وأنا بسربلو المعلومات إلي بجمعها داخل النادي بمساعدة صديق بيوصلي إياها بعلبة كبريت
حب الحرية حدنا ع مفرق ونكون سوا أو نفترق

الليله، ليلة رأس السنة، صارلي سنة ما شفته ولا سمعت عنه أو منه شي

Sorry for my late reply. Shoukran kteer! You made my day.

No worries hayati, it was my pleasure