can someone translait this hole album into english and with arabic fronts pleasE
Tags:
None
-
Tamer Hosni - El Jana Fe Beyoutna [Album] 2007
-
1. Ya ir7am al ra7meeen - the first one
2. Ya rab, ana ta3aban - the second one
3. Sahebni Ya Boya - the third one
4. El Jana Fe Beyoutna
5. We Ngehna El Sana Di
6. Ana Mesh Aref Atghayr -
Here's the whole lyrics of the Album.. I think some of the them were done
شهر رمضان
تيجوا نصوم شهر رمضان زى ماوصانا ربنا
صوم و صلاة و نقرا القرأن ونقيم الليل كلنا
و نزكى وندى الغلابة فى ناس كتير قوى محتاجة
يتحس بيهم و بدموع عينيهم
انوى انت بس وربنا يقضيلك الحاجة
عايزين طول الشهر ده نلم شمل العيلة
نفضل على طول بالشكل ده نسأل على بعض كل ليلة
ونصالح الزعلانين ونحس بالمحتاجين
دول برضو أهلنا
كلنا عايزين بعد رمضان نفضل زى ماحنا
صلاة وزكاة و قرأن و ايمان هنلاقى الدنيا أحلى
مين عارف نهايته امتا مين عارف نهايته فين
مين عارف نهايته امتا مين عارف نهايته فين
يارب ارزقنا اانت يارب ارزقنا انت
يارب ارزقنا انت بحسن الخاتمة
**********************
تيجي ننسى
تيجي ننسى أى خصام مابينا و نرجع زى زمان ؟
فين أيام لما اتجوزنا فين راح الحنان ؟
فين الكلمة اللى كانت بيننا بسمعها من وانا على باب بيتنا ؟
وانا داخل شايل كل اللى حبيبتى كانت عايزاه
فين راحت كلمة سلامتك لما بكون تعبان ؟
راحت فين تسلم ايديك مبقتش اقولها كمان ؟
فين وحشتنى ؟ مين هيضمنى ؟
مين حبتها وطلبت ايدها وولادى منها غيريك انتى ؟
************************************
لو عايز الخير يصاحبك
لو عايز الخير يصاحبك خد رأى أهلك فى صاحبك
لو عايز الخير يصاحبك خد رأى أهلك فى صاحبك
واعرف مهما هتكبر هما الأكبر يعنى الأكتر
فهم واحساس فى الدنيا فهم واحساس فى الحياة
بيشوفوا اللى انت مشفتوش عشان عاشوا اللى انت معشتوش
بلاش تعارض تجادل قول حاضر وانت قابل يكون فى فكرك أساس
أساس فى الحياة
فى صاحب ياخدك لفوق و صاحب ياخدك لتحت
وده اللى مش عايزك تفوق ابعد عنه لو سمحت
فى صاحب ياخدك لفوق و صاحب ياخدك لتحت
وده اللى مش عايزك تفوق ابعد عنه لو سمحتده لو عايز الخير يصاحبك
**************************************
ديني ودينك
ديني ودينك فالدنيا والاتنين من عند الله
شايلانا أرض واحدة حافظانا أم واحدة
تعالوا نحلف نصونها وعزة جلالة الله
ديني ودينك فالدنيا والاتنين من عند الله
شايلانا أرض واحدة حافظانا أم واحدة
تعالوا نحلف نصونها وعزة جلالة الله
يارب ارحمنا برحمتك يارب احمينا بقوتك
ياجماعة فى بلاد كتير مش زينا مش بتحبنا
عايزة تفرق مابيننا وتكرهنا فى بعضنا
طب ليه نديهم فرصة يوقعونا فى بعضنا
عايزين ايدينا واحدة عشان خاطر ربنا
يارب ارحمنا برحمتك يارب احمينا بقوتك
داحنا يامصر فداكى وفدا رمليك وترابيك
داحنا الجيش المصرى اللى علا أسواريك
داحنا اللى عبرنا ومن يومها حابسين دمهم حابسين دمهم
ديني ودينك فالدنيا والاتنين من عند الله
شايلانا أرض واحدة حافظانا أم واحدة
تعالوا نحلف نصونها وعزة جلالة الله
********************************
وعنيها دمعت
فى ناس اتجمعت علشان تأذى انسان واحد مالبشر
قامت أمه دعت يارب مليش غيره حنن عليه القدر
وعينيها دمعت
ربنا حفظه وعلاة علشان مظلوم خلاه
بعيد عن كل سوء و عن شر البشر
وعينيها دمعت
***************************Last edited by Oriee; 12-28-2008 at 11:49 AM.
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
وعنيها دمعت
w 3neiha damma3it
and her eyes teared
فى ناس اتجمعت علشان تأذى انسان واحد مالبشر
fi nas etgamma3it 3lashan te2zi ensan wa7id min elbashar
there are gathered people, to harm some one from the human beings
قامت أمه دعت يارب مليش غيره حنن عليه القدر
2amit ommo da3it ya rab maleesh 3'ero, 7annin 3leih el 2dar
his mothers supplicated: O God, I have no one but him, please let his fate be gentle to him
وعينيها دمعت
w 3neiha damma3it
and her eyes teared
ربنا حفظه وعلاة علشان مظلوم خلاه
rabbina 7afazo w 3llah 3lashan mazloum 5llah
Our God saved him, and promoted him, because he was oppressed, and kept him
بعيد عن كل سوء و عن شر البشر
b3eid 3n kol sou2 w 3n shar el bahsar
away from all harm and away from human evil
وعينيها دمعت
w 3neiha damma3it
and her eyes teared
LaylaEdit: added to Stickyلا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God