Should we.... - Page 3

veronika_pooh · 01-29-2008, 09:44 AM

Yeah I did,yehooo

U see it's a big line there,hihi,no problem I'll try tomorrow

Spring · 02-01-2008, 11:04 AM

Whats up with our action?
Does anyone have something new ? And.. which pages we still have left? It were pages 5 (6), and 1(2) but.. Angeliki, which pages did you finish?
y! where are you?
lol

Bolonka · 02-01-2008, 01:02 PM

oh, I have tried to make some links also to Ukrainian song translations but all my attempts failed. I dont know why but when I make links and when I post them and check them they dont work

I followed all your instructions and without results

Spring · 02-01-2008, 01:46 PM

hm.. don't worry you are on a good way!

When you click on Insert link, and there is http:// you should paste your link OVER it and not on the right from it. You know what I mean? Just make sure not to have http:// twice at the beginning of your links and they will be fine

Bolonka · 02-01-2008, 02:05 PM

oh thanks I will try once more

Bolonka · 02-01-2008, 02:11 PM

Ukrainian

Руслана - Ой, заграй ми музиченьку
Ruslana - Play me, musician
Ruslana - Cкажи мені (Tell me)
Руслана – Гуцулка Ruslana - Hutsul Girl
Ruslana Світанок (Svitanok) Sunrise
Гайтана Gaitana - "Самотня боса"
Адрiана (Adriana) - Vil’na dusha - Free soul

Ruslana Ой летiли дикi гуси Оh, the wild geese were flying

y! · 02-01-2008, 03:02 PM

heeeey! Here I am..
actually I really don't have a lot of time these days, I have an exam next week..so I come online just for couple of minutes..

but I promise, I will finish if you leave something when I finish with exams

Spring · 02-01-2008, 04:09 PM

Aw I think I will leave more than something
lol
Cause, during the week, my work kills me and then in the weekend i need to totally chill so... links search.. i cant imagine doing that these days

but.. who knows

btw
slomi nogu!

y! · 02-01-2008, 05:41 PM

I know everything about work, you don't have to mention that

I had a really busy week, and I hardly managed to study anything, so I have to use this weekend

btw..Hvala

angeliki_sr · 02-01-2008, 07:46 PM

Guys,I did 5. page last time except THIS thread.And if I manage I'll do it tomorrow and I'll do smth else what's left.I'm sorry,I know it seems that I'm avoiding helping you but I had a terrible week in school.

veronika_pooh · 02-02-2008, 03:36 AM

Sis,I think this thread is already linked

angeliki_sr · 02-02-2008, 06:41 AM

Emmmm,so now I'm completely lost.

What's left?

veronika_pooh · 02-03-2008, 03:21 AM

It's a big mess already...what about the 1 page,did someone do it?

Spring · 02-03-2008, 09:48 AM

hm... okay.. lets not panic

hehe

Soon, Veronika and me will open a new topic and then it will be easier to see what's in the list already and what we missed.
I think we especially need to check up on pages 2 and 1

Nur_Demir · 02-05-2008, 11:30 PM

Quote:

Originally Posted by y!

yes, I did..but the thing is a do all of this in ultraedit, and after I copy it..so I don't use that..
but I think it's very useful

We use UltraEdit here in the usa for EDI data. Are you in IT?

Nur_Demir · 02-05-2008, 11:32 PM

would y'all like some help? If I can be of any help let me know what you want and how you want it etc. Its the least I can do for all my lyric translations ..

Spring · 02-07-2008, 11:13 AM

well.. we might need a check up for Ukrainian, Polish, etc...
but Serbian, Bosnian and Croatian lyrics list is almost over (Just 1st page left, i.e. all posts newer than 01-27-2008 10:13 PM but I might finish those soon as well) and I think Veronika is also done with Bulgarian.. I don't know what's going on with Macedonian list though