Page 2 of 7 FirstFirst 123456 ... LastLast
Results 21 to 40 of 127

Thread: Should we....

  1. #21
    Senior Member y!'s Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    0
    Thanked 48 Times in 40 Posts

    I am just wondering how did you get that window?
    sorry, I don't know anything about forum advanced options

    I manage to finish 4th page..there were tw othreads with more then 10 pages huh..
    anyway..I will post links tomorrow..I can't do that now..

  2. #22
    Senior Member Adrienne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 49 Posts

    Guys I'm sorry for not doing more than this one page, but yesterday i became an aunt sooo.. we were celebrating a lot, and we still are so.. I might be a little late with my arrangings kisses
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocÍ, vocÍ em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!

  3. #23
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    OK,I'll try now,I hope to do itThanks for explanantions and sorry for my stupid questions but that's me
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  4. #24
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    Alisia-Karamel-Caramel-bg to engl

    Amet-Elena,Elena-bg to turkish

    Anelia-Den bez teb-A day without you-bg to engl

    Anelia-Do zori-Till dawn-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Anelia-Iskam te-I want you-bg to engl

    Anelia-Ne moga da spra da te obicham-I can't stop loving you-bg to engl
    Translation one
    Translation two
    Translation three

    Anelia-Ne znaesh-You don't know-bg to engl

    Anelia-Obichai me-Love me-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Anelia-Pepel ot rozi-Rose ash-bg to engl

    Anelia-Pogledni me v ochite-Look me in the eyes-bg to engl
    Translation one
    Translation two
    Translation three

    Anelia-Prosti-Forgive-bg to engl

    Anelia-Sama-Alone-bg to engl

    Anelia-Samo za mig-Only for a moment-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Anelia-Stom si do men-When you are beside me-bg to engl

    Anelia-Vsicho vodi kum teb-Everything leads to you-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Anelia&Gergana-Za teb liubov-For you love-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Anelia&Miro-Zavinagi-Forever-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Anna-Greshish totalno-You are totally wrong-bg to engl

    Azis-Celuvai me-Keep kissing me-bg to engl

    Azis-Edno mi-One my-bg to engl

    Azis-Mila moia,angel moi-My darling,my angel-bg to engl

    Azis-Niama-I won't-bg to engl

    Azis-Obrechi me na liubov-Dedicate me to love-bg to engl

    Azis-Onova momche-That boy-bg to engl

    Azis-Praznuvash li sega-Are you selabrating now-bg to engl

    Azis-Raka za raka-Hand in hand-bg to engl

    Azis-Samo za teb-Only for you-bg to engl

    Azis-Vseki pat-Every time-bg to engl

    Azis&Malina-Ne znaesh-You don't know-bg to engl

    Azis&Malina-Chernite ochi-The black eyes

    Benjamini & Misho Shamar-Biahme detsa-We were kids-bg to engl

    Boni-Nevinni greshnici-Innocent sinners-bg to engl

    Boris Dali&Galena-Namerih te-I found you-bg to turkish

    Boris Dali&Galena-Parvi v sartseto-First in the heart-bg to engl

    Boris Dali&Galena-Ti me promeni-You changed me-bg to engl

    Darko-Ochi v ochi-Eyes to eyes-bg to engl

    Desi Slava-Beli noshti-White nights-bg to engl

    Desi Slava-Dve sartsa-Two hearts-bg to engl

    Desi Slava-Gorchiva salza-Butter teardrop-bg to engl

    Desi Slava-Iskam, no ne moga-I want,but I can't-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Desi Slava-Kazhi mi-Tell me-bg to engl

    Desi Slava-Lazha-A lie-bg to engl

    Desi Slava-Ludost e-It's madness-bg to engl

    Desi Slava-Nevazmozhno e da sprem-It's impossible for us to stop-bg to engl

    Desi Slava-Niakoi den-Some day-bg to engl

    Desi Slava-Regeton i malko chalga-Regaeton and a bit of chalga-bg to engl

    Desi Slava-Zabravi za men-Forget about me-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Desi Slava&Azis-Zhaduvam-I'm longing-bg to engl

    Desi Slava&Igrata-Neshto po-taka-Something more...-bg to engl

    Desi Slava&Ruslan-Samo edna-Only one-bg to engl

    Dimana-Niakoi drug-Someone else-bg to engl

    Elena-Bezumna ludost-Mad insanity-bg to engl

    Elitsa&Stoian-Voda-Water-Bulgarian song for Eurovision 2007

    Elton Jhon-Your song-Tvoiata pesen-engl to bg

    Emilia-Celuvai me-Keep kissing me-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Emilia-Karash me da poludiavam-You make me go crazy-bg to engl

    Emilia-Oshte mislia za teb-I'm still thinking about you-bg to engl

    Emilia-Staia s 4 steni-Room with 4 walls-bg to engl

    Eric-Edin vupros-One question-bg to engl

    Gergana-Bez pravila-Without rules-bg to engl

    Gergana-Boli-It hurts-bg to engl
    Translation one
    Translation two
    Translation three

    Gergana-Do utre-Till tomorrow-bg to engl

    Gergana-Gubia te bavno-I'm loosing you slowly-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Gergana-Kakto predi-Like before-bg to engl

    Gergana-Karma-Karma-bg to engl

    Gergana-Liatna nosht-Summer night-bg to engl

    Gergana-Liubov i salzi-Love and tears-bg to engl

    Gergana-Mrazia te, zashtoto te obicham-I hate you, becouse I love you-bg to engl

    Gergana-Posledna nosht-Last night-bg to engl

    Gergana-Sini ochi-Blue eyes-bg to engl

    Gergana-Sladkite neshta-The sweet things-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Gergana-Stud i tishina-Cold and silence-bg to engl

    Gergana-Tvoia biah-I was yours-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Gergana&Zhoro Rapa-Mozhe bi tochno ti-Perhaps precisely you-bg to engl

    Gloria-Balkanska dusho-Balkan soul-bg to engl

    Gloria-Dar ot Boga-A gift from God-bg to engl

    Gloria-Liubov s iztekal srok-Love past its expiration date-bg to engl

    Gloria-Piana vishna-Drunken morello-bg to engl

    Gloria&Naiden-Po navik-By habit-bg to engl

    Grafa-Davam vsichko za teb-I give everything for you-bg to engl

    Ivana-Ah,tezi pari-Ah,this money-bg to engl

    Ivana-Neshto netipichno-Bulgarian to French

    Ivana-Nie sme nomer 1-We are nomber 1-bg to engl

    Ivana-Parfum-Parfume-bg to engl

    Ivana-Shampansko i salzi-Champagne and tears-bg to engl

    Ivana-Tova e parcheto-That is the song-bg to engl

    Ivana-Vreme za muzhe-Time for men-bg to engl

    Kamelia-Celuvai me-Keep kissing me-bg to engl

    Kamelia-Ima liubov-There is love-bg to engl

    Kamelia-Kato zhiva rana-Like running wound
    Bulgarian to english
    Bulgarian to turkish

    Kamelia-Samo s teb-Only with you-bg to engl

    Kamelia-Ti si...-You are...-bg to engl

    Kamelia-Zabranena zona-Closed zone-bg to engl

    Karizma-Kolko mi lipstvash-How much I miss you-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Karizma-Riskuvam da te imam-I risk to have you-bg to engl

    Karizma-Romantika-Romence-bg to engl

    Karizma-Shte izbiagam li ot teb-Will I run away from you?-bg to engl

    King size-Za neia-For her-bg to engl

    Konstantin-Obadi mi se-Call me-bg to engl

    Kristali-Tok po tialoto-Electricity on the body-bg to engl

    Krum-Dokoga-Until when-bg to engl

    Liana-Sladki mechti-Sweet dreams-bg to engl

    Lusi&Reyhan-Imam nuzhda ot teb-I need you
    Bulgarian to english
    Turkish to english

    Magda-Spasi me, liubov-Save me, love-bg to engl

    Malina-Drug pat-Never-bg to engl

    Malina-Gorski plod-Forest fruit-bg to engl

    Malina-Kazhi obicham te-Say I love you-bg to engl

    Malina-Leden sviat-Ice world-bg to engl

    Malina-Liubovta e...-Love is...-bg to engl

    Malina-Neka da ne znam-Let me not to know-bg to engl

    Malina-Oshte palish-You are still burning-bg to engl

    Malina-Samo tazi nosht-Only this night-bg to engl

    Malina-Strast-Rassion-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Malina-V tishinata-In the silence-bg to engl

    Мария ft. DJ Jivko Mix-Tvoeto sartse-Your heart-bg to engl

    Nel-Dai mi shans-Give me a chance-bg to engl

    Nevena Tsoneva&Slavi Trifonov-Zhestoka-Very cool-bg to engl

    Obraten efekt-Molia vi,madam-Please,Mrs-bg to engl

    Preslava-Balkanska liubov-Balkan love-bg to engl

    Preslava-Bezrazlichna-Indifferent-bg to engl

    Preslava-Diavolsko zhelanie-Devilish desire-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Preslava-Intriga-Plot-bg to engl

    Preslava-Kogato sumne-When the day breaks-bg to engl

    Preslava-Lazha e-It's a lie-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Preslava-Mazh na horizonta-Man on the horizon-bg to engl

    Preslava-Mili moi-My darling-bg to engl

    Preslava-Molish me-You are beggibg me-bg to engl

    Preslava-Ne i utre-Not tomorrow-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Preslava-Niamash sartze-You don't have a heart-bg to engl

    Preslava-Nishto drugo-Nothing else-bg to engl

    Preslava-Obeshtanie-Promise-bg to engl

    Preslava-Obicham te-I love you-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Preslava-Oshte ti puka-You still care-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Preslava-Pisna mi-I'm sick of-bg to engl

    Preslava-Pomnish li ti-Do you remember-bg to engl

    Preslava-Predai se na zhelanieto-Surrender to the desire-bg to engl

    Preslava-Predai se na zhelanieto 2-Surrender to the desire 2-bg to engl

    Preslava-Tazi nosht bezumna-This wild night-bg to engl

    Preslava-Tezhka satba-Hard fate-bg to engl

    Preslava-Tochno tova iskam-I want exactly that-bg to engl/french

    Preslava-Vodka s uteha-Vodka with consolation-bg to engl

    Preslava-Finalni dumi-Final words-bg to engl

    Preslava-Zaklevam te-I swear you-bg to engl/french

    Preslava-Zavinagi tvoia-Forever yours-bg to engl

    Preslava&Milko Kalaidzhiev-Razdvoeni-Split minded-bg to engl

    Raina-Govori sartseto-The heart is talking-bg to engl

    Raina-Kato leten grip-Like summer flue-bg to engl

    Raina-Ti me lazhesh nai-dobre-You are lieing me the best-bg to engl

    Raina-Tsip na ustata-Zipper on the mouth-bg to engl

    Raina&Konstantin-I tova e liubov-This is love too-bg to engl

    Raina&Konstantin-Ti si mi vsichko-You are my everything-bg to engl
    Translation one
    Translation two
    Bulgarian to turkish

    Reni-Samniavai se v men-Have doubt in me-bg to engl

    Rumanitsa i En4ev-Shatrata-The tent-bg to engl

    Rumina-Samo s teb-Only with you-bg to engl

    Sevdalina i Valentin Spasovi-Sine,sine-Son,son-bg to engl

    Sisi-Samo za teb-Only for you-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Slavi Trifonov-Cvete moe-My flower-bg to engl

    Slavi Trifonov&Neli Petkova-Samo men-Only me-bg to engl

    Slavka Kalcheva-Biala roza-White rose-bg to engl

    Sonia Nemska-Svaliachi-Charmers-bg to engl

    Sofi Marinova-Obicham-I love-bg to engl

    Sofi Marinova-Ostani-Stay-bg to engl

    Sofi Marinova-Stari rani-Old wounds-bg to engl

    Sofi Marinova&Ustata-Buriata v sartseto mi-The storm in my heart-bg to engl

    Sofi Marinova&Ustata-Moi si diavole-You are mine,devil-bg to engl

    Spasitelkite-Mrasni tantzi-Dirty dances-bg to engl

    Tania Boeva-Losho momche-Bad boy
    Bulgarian to english
    Bulgarian to turkish

    Teodora-Prasta niama da si mradna-I won't move my finger-bg to engl

    Teodora-Smeshna cena-Ridiculous price-bg to engl

    Toni Dacheva-Kukla-A doll-bg to engl

    Toni Dacheva-Lipstvash mi-I miss you-bg to engl
    Translation one
    Translation two
    Translation three

    Toni Storaro-Ne zasluzhavam-I don't deserve-bg to engl

    Uikeda-Boby-bg to engl

    Upsurd-Non stop-bg to engl

    Upsurt-Tri v edno-3 in 1-bg to engl

    Upsurt-Vtora cetka-Second filter-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Upsurt-Zvezdata-The star-bg to engl
    Translation one
    Translation two

    Upsurt feat. Ball face - Punta

    Hubava si moia goro-You are beautiful my wood-Folk song-bg to engl
    Last edited by veronika_pooh; 01-29-2008 at 08:04 AM.
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  5. #25
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    OMG,I did it,hahahah,sorry I just thought I will never understand...if something's wrong pls tell me,I wanna make it right
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  6. #26
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 305 Times in 242 Posts

    Well done veronika!
    I almost thought I defo suck at explaining stuff

    y! it is not a forum option.. I made it with PrintScreen thingie.. I have a special program for it but you know the button on your keyboard PrtSc or something like that ? if you click on it, then open Paint program, then click Ctrl+v, you will have the image of your screen as a jpg file (a picture)
    Then I uploaded the picture on photobucket and copied the link in my post using this button (same principle as with links)

    I think I will actually make explanations for all forum features using screenshots one of these days...

    Adrienne, congrats! and, dont worry about it. .we have all the time in the world on our hands

  7. #27
    Senior Member y!'s Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    0
    Thanked 48 Times in 40 Posts

    no no, I know that with PrintScreen..but when I post a message on forum, I don't have that buttons like u do..that's is what I meant...

  8. #28
    Senior Member Adrienne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 49 Posts

    Thanks Spring ;*
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocÍ, vocÍ em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!

  9. #29
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 305 Times in 242 Posts

    Quote Originally Posted by y! View Post
    no no, I know that with PrintScreen..but when I post a message on forum, I don't have that buttons like u do..that's is what I meant...
    oh okay sorry

    in that case.. go to your User CP, in Settings & Options on the left, you will see Edit Options
    When you open it, on the bottom, there is this:


    Choose Standard Editor - Extra Formatting Controls, Save Changes and you should have all the options

    Or... don't use Quick Reply but click on Go Advanced and then do the posting thingie

  10. #30
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    U don't suck,Spring,I do...I just need more time to figger out some things,but once I do,I never forget
    I'm happy I can help,it's just 10 page of one thread that I managed to do today...So have to get back to 'work'
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  11. #31
    Senior Member y!'s Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    0
    Thanked 48 Times in 40 Posts

    Al dino – Kopriva ~ Nettle
    Aca Lukas – Spavaj Beograde ~ Sleep Belgrade
    Alen Islamovic - Heroj ~ Hero
    Amadeus Bend - 100%
    Ana Nikolic – Romale Romalli
    Ana Nikolic - Verna do kolena ~ Faithfull till knees
    Azemina Grbic – Sini jako sa istoka sunce ~ Shine brightly, sun from the east
    Baba Bosanac – Kazna ~ Punishment
    Baja Bosanac – Ljubomora ~ Jealousy
    Bajaga - Plavi safir ~ Blue Safir
    Bajaga - Ruski voz ~ Russian Train
    Bajaga - Tamara
    Beni i Ana - Ne krijem to ~ I don’t hide that
    Bijelo Dugme - Tako ti je mala moja kad ljubi Bosanac ~ That is how a Bosnian man loves
    Boban Rajovic - Usne boje vina ~ Vinecolored lips
    Boban - Provokacija ~ Provocation
    Bojan Tomovic - Nemoj Da Me Ostavis ~ Don't leave me
    Bojan Tomovic – Sjaj za usne ~ Lip gloss
    Bojan Tomovic – Jos neko vreme ~ Some more time
    Bojan Tomovic – Ko to tamo peva ~ Who sings there
    Bojan Tomovic – Ko je taj ~ Who is that guy
    Bojan Tomovic - Motorola ~ Motorola
    Boris Novkovic - Ko je kriv ~ Whose Fault Is It
    Boris novkovic - Ti si tu ~ You are here
    Branislav Mojicevic (duet with Slavica Cukteras) - Voli me ~ Love me
    Ceca – Isuse ~ Jesus
    Ceca - Necu dugo ~ I Wont Be Long
    Ceca – Bruka ~ Scandal
    Ceca – Dokaz ~ Proof
    Ceca - Od tebe ne znam da se oporavim ~ I Don't Know How To Recover From You
    Ceca – Rekom bez vode ~ By river without water
    Ceca – Pile ~ Chicken
    Ceca - Pile ~ Chicken(2)
    Ceca – Doktor ~ Doctor
    Ceca – 39,2
    Ceca - Nevaljala ~ Naughty
    Ceca – Decenija ~ Decade
    Ceca – Brze, brze ~ Faster, faster
    Ceca – Zaboravi ~ Forget
    Ceca – Znam ~ I know
    Ceca – Maskarada ~ Mascarade
    Ceca – Rodjen sa greskom ~ Born with mistake
    Ceca – Kuda idu ostavljene devojke ~ Where do abandoned girls go
    Ceca – Ponudjen k'o pocascen ~ Offered like treated
    Ceca Raznatovic - Lepi grome moj ~ My beautiful thunder
    Ceca - Ja cu prva ~ I will be the first one
    Ceca - Zadrzacu pravo ~ I'll keep the right
    Ceca - Mrtvo more ~ Dead sea
    Ceca – Nije monotonija – It’s not monotony
    Ceca - Pogresan Broj ~ Wrong Number
    Ceca - Pustite Me Da Ga Vidim ~ Let Me See Him
    Ceca - Votka Sa Utehom ~ Vodka With Solace
    Colonia - Najbolje od svega ~ The best from everything
    Colonia – Luda za tobom ~ Crazy about you
    Crvena Jabuka - Oprosti sto je ljubavna ~ Forgive me cause it's a love song
    Da zna zora
    Darko Filipovic – Oprosti ~ Forgive me
    Darko Filipovic – Ona, ona ~ She, She
    Darko Filipovic - Ona,ona ~ She,she(2)
    Darko Filipovic – Kako si mogla ~ How could you
    Deca Beograda ~ Children Of Belgrade
    Dino Merlin – Otkrit cu ti tajnu ~ I will reveal you the secret
    Dino merlin - Ucini mi pravu stvar ~ Do me a right thing
    Dino Merlin - Danas sam ok ~ Today I am OK
    Dona Ares- To mi nije trebalo ~ I didn’t need that
    Dragana Mirkovic - Sudbina ~ Destiny
    Dragana Mirkovic- Tamo gde je milo moje ~ Over there where my dear is
    Dražen Zecic-Ima li nade za nas ~ Is there hope for us
    Ðorðe Balaševic ~ D MOLL
    Ðorðe Balasevic – Lepa protina kci ~ The Beautiful Priest's Daughter
    Ðorðe Balasevic - Odlazi circus ~ The circus is leaving
    Ðorðe Balasevic – Ne lomite mi bagrenje ~ Don’t break my trees
    Ðorðe Balasevic - Prica o Vasi Ladackom ~ Story about Vasa Ladacki
    Djurdjevdan
    Emina Jahovic - Da l' ona zna ~ Does she knows
    Emina Jahovic - Da l' ona zna ~ Does she knows(2)
    Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra - Nema Nigdje Nikoga ~ There's Nobody Around
    Emir Kusturica & The No Smoking Orchersta ~ Evergreen
    Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra ~ Karakaj
    Ferid Avdic - Kofer ~ Suitcase
    Ferid Avdic - Idi svojim putem ~ Go on your road
    Funky G - Je l' ti zao ~ Are you sorry
    Funky G – Ludo, ludo ~ Crazy, crazy
    Galija - Ona je moja ~ She is mine
    Galija – Vera
    Galija – Cujem te kako dises – I can har you breathing
    Galija – Ti mozes sve ~ You can do anything
    Goca Trzan - Po mome srcu hodaj ~ Walk On My Heart
    Hari mata hari - Prsten i zlatni lanac ~ Ring and golden necklace
    Indira Radic – Moj zivote dal si ziv ~ My life, are u alive
    Jana- Ostavi mi drugove ~ Leave my friends
    Jana Todorovic – Iza tvojih prozora ~ Behind your windows
    Jana Todorovic - Prevari me ~ Deceive me
    Jasmin Muharemovic - Nisu vazne boje ~ The colours are not important
    Jovan Perisic – Moje najmilije ~ My dearest
    Keba – Ti hodas sa njom ~ You walk with her
    Keba – Lili
    Kristina Kovac – Kolena ~ Knees
    Lepa Brena - Luda za tobom ~ Crazy for you
    Lepa brena – Hej Seki Seki ~ Hey Seki Seki
    Luna – Lagano ~ Slowly
    Marija Serifovic - Bez Ljubavi ~ Without love
    Marija Serifovic - Gorka cokolada ~ Bitter Chocolate
    Marija Serifovic - Bilo bi bolje ~ It would be better
    Marija Serifovic – U nedelju ~ In Saturday
    Marija Serifovic – U nedelju ~ In Saturday(2)
    Marija Serifovic – Znaj da znam ~ Know that I know
    Marija Serifovic – Jesen bez nas ~ Autumn without us
    Marija Serifovic - More pelina ~ Sea of pelin
    Marija Serifovic - Laž ~ A lie
    Marija Serifovic – Molitva ~ Prayer
    Marija Serifovic – Molitva ~ Prayer(2)
    Marija Serifovic – Najbolja ~ The best
    Marija Serifovic – Povredi me ~ Hurt me
    Marija Serifovic – Jos jedan korak ~ One more step
    Marija Serifovic - Pamti me po suzama ~ Remember me for my tears
    Marija Serifovic = Ti i samo ti ~ You and only you
    Marija Serifovic - Za srecu nam malo treba ~ We need little for luck
    Marija Serifovic - Jos jedan korak ~ One more step
    Marija Serifovic – Bol do ludila ~ Pain-till-madness
    Marija Serifovic - Nije mi prvi put ~ It's not my first time
    Maja Blagdan – Ja zivim za tebe ~ I live for you
    Mira Skoric – Ista nam je tuga ~ Our sorrow is the same
    Moj dilbere
    Natasa Bekvalac – Ponovo ~ Again
    Natasa bekvalac – Ko je ona devojka ~ Who is that girl
    Nedeljko Bajic Baja - Mini suknja ~ Miniskirt
    Nedeljko Bajic Baja –Nocna ptica ~ Night bird
    Nedeljko Bajic Baja - Zapisano u vremenu ~ Written in time
    Neverne bebe – Da ima nas ~ Only that there is the two of us
    Osman Hadzic - Titanik
    Oliver dragojevic – Vjeruj mi ~ Believe me
    Oliver dragojevic – Sto to bjese ljubav ~ What is love
    Pilots - Leto ~ Summer
    Poljupci leptira ~ Butterfly Kisses
    Prljavo kazaliste – Ako trazis nekoga ~ If you are looking for someone
    Rade Lackovic - Moja si ~ You are mine
    Riblja corba – Zbogom Srbijo ~ So long, Serbia
    Sako Polumenta – Eh kad bi it ~ Ah if you would
    Sasa Kovacevic - Ruka Za Spas ~ Hand for salvation
    Sasa Kovacevic - Ne umem sa njom ~ I don't know with her
    Sasa Kovacevic - Kada Nisi Tu ~ When you’re not here
    Sasa Matic – Maskara
    Sasa Matic - Ko Te Ljubi Ovih Dana ~ Who is kissing you these days
    Sasa Matic - Sve je na prodaju ~ Everything is on sale
    Sasa Matic - Kralj izgubljenih stvari ~ The king of lost things
    Sasa Matic i Jelena Karleusa - Ne smem da se zaljubim u tebe - I cant fall in love with you
    Seka Aleksic - Kad cujem korak tvoj ~ When I hear your step
    Seka Aleksic - Dodji i uzmi me ~ Come and take me
    Seka Aleksic – Za ljubav mobilna ~ Mobile for love
    Seka Aleksic - Crno i Zlatno ~ Black & Golden
    Seka Aleksic – Balkan
    Seka Aleksic – Sta je bilo, bilo je ~ What happend, happend
    Seka Aleksic – Svi tvoji milioni ~ All your millions
    Seka Aleksic – Aspirin
    Seka Aleksic – Iskoristi moje mane ~ Use my flaws
    Seka Aleksic - Tesna koza ~ Tight Skin
    Seka Aleksic – Kraljica ~ Queen
    Seka Aleksic - Boli stara ljubav ~ Old Love Hurts
    Severina - Moj zivot nije lak ~ My life isn't easy
    Slavica Cukteras – Votka
    Slavica Cukteras - Nije mi dobro ~ I am not feeling well
    Što te nema ~ Why you aren’t here
    Tifa I Elvira – Baraba ~ Fool
    Tose Proeski – Vezi me za sebe ~ Tie my to yourself(2)
    Tose Proeski – Cija si ~ Who you belong to
    Tose Proeski – Jedina ~ The only one
    Vesna Zmijanac - Nevera moja ~ My unfaithfulness
    Vesna Zmijanac i Dino Merlin - Kad zamirisu jorgovani ~ When lilacs begin to smell
    Zdravko Colic - Moja draga ~ My Dear
    Zdravko Colic – Ti si mi u krvi ~ You're in my blood
    Zeljko Joksimovic – Devojka ~ Girl
    Zeljko Joksimovic – Michelle


    Ok..this is 4th pages..last topic I did is Bosnian/Serbian/Croatian Translations..
    and I will continue tomorrow with 3rd

    aaa Spring, thank u for explanation

  12. #32
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 305 Times in 242 Posts

    wow y! Svaka cast!

    So.. Im trying to sort the list that we made so far and .. I really don't have a clue where are Piloti from? Can someone help me?
    And who the hell is Azemina Grbic ? Emina Jahovic?

    Gosh if YU hadn't split this is one more problem I wouldn't have

  13. #33
    Senior Member Adrienne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 49 Posts

    I guess Azemina Grbic is bosnian artist, Emina Jahovic is serbian artist..
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocÍ, vocÍ em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!

  14. #34
    Senior Member Adrienne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 49 Posts

    and sorry for missing it, Piloti - serbian group
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocÍ, vocÍ em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!

  15. #35
    Senior Member veronika_pooh's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Thanks
    8
    Thanked 50 Times in 33 Posts

    I tought this may happen,that's why I asked the wtupid question in the beginning...if U need anu help ask,I'll do all the bulgarian translations where I started here in page one alphabetikal,so there won't be problem there but all the others it will be lil hard...
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!

  16. #36
    Senior Member y!'s Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    0
    Thanked 48 Times in 40 Posts

    eee yeah..I knew that problem will come out..that's why I thought to put everything together..
    I am starting 3th page btw now..

  17. #37
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 305 Times in 242 Posts

    yep it is hard!

    and y! you are genius! there's much less mess in the post when you use that [post] code which I, btw, had no clue that it even existed!
    Anyways, here is what we gathered so far (without Bulgarian)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
    Edit:
    links moved here

  18. #38
    Senior Member y!'s Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    0
    Thanked 48 Times in 40 Posts

    it looks great now
    I will finish 3rd an 2nd page tonight..and I will post it..
    well..I had to find some way to post that linkable post, so I searched over the forum

    anyway..see u soon

  19. #39
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 305 Times in 242 Posts

    but did you change your post thing? to standard editor?

  20. #40
    Senior Member y!'s Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    0
    Thanked 48 Times in 40 Posts

    yes, I did..but the thing is a do all of this in ultraedit, and after I copy it..so I don't use that..
    but I think it's very useful

Page 2 of 7 FirstFirst 123456 ... LastLast

Posting Permissions